14 But Samuel said, “What then is this bleating of sheep in my ears? What is this lowing of cattle that I hear?”

14 And Samuel said, “What then is this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the oxen that I hear?”

14 “Then what is all the bleating of sheep and goats and the lowing of cattle I hear?” Samuel demanded.

14 But Samuel said, “What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?”

14 But Samuel said, “Then why do I hear cattle mooing and sheep bleating?”

14 And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

14 And Samuel said, What means then this bleating of sheep in mine ears, and the lowing of oxen which I hear?

14 However, Samuel asked, 

“But what is this sound of sheep in my ears 

and this sound of cows that I hear?” 

14 Samuel replied, “Then what is this sound of sheep and cattle I hear?”

14 But Samuel said, “What then is this bleating of sheep in my ears, and the lowing of cattle that I hear?”

14 But Samuel said, “Then what is this bleating of the sheep that I hear in my ears and the lowing of the cattle that I am hearing?”

14 But Samuel said, “Then why do I hear the baaing of sheep? Why do I hear the mooing of cattle?”

14 But Samuel said, “What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?”