1 Chronicles 1:24–34
24 kShem, Arphaxad, iShelah, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Terah, 27 lAbram; the same is Abraham. 28 The sons of Abraham; mIsaac, and nIshmael.
29 oThese are their generations: The firstborn of Ishmael, pNebaioth; then pKedar, and Adbeel, and Mibsam, 30 Mishma, and Dumah, Massa, ||Hadad, and Tema, 31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
32 *Now qthe sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and rShuah. And the sons of Jokshan; sSheba, and Dedan. 33 And the sons of tMidian; tEphah, and Epher, and uHenoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.
34 And mAbraham begat Isaac. vThe sons of Isaac; Esau and Israel.
1 Chronicles 1:24–34 — The New International Version (NIV)
24 Shem, Arphaxad, Shelah,
25 Eber, Peleg, Reu,
26 Serug, Nahor, Terah
27 and Abram (that is, Abraham).
28 The sons of Abraham:
Isaac and Ishmael.
29 These were their descendants:
Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
32 The sons born to Keturah, Abraham’s concubine:
Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.
The sons of Jokshan:
Sheba and Dedan.
33 The sons of Midian:
Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah.
All these were descendants of Keturah.
34 Abraham was the father of Isaac.
The sons of Isaac:
Esau and Israel.
1 Chronicles 1:24–34 — English Standard Version (ESV)
24 Shem, Arpachshad, Shelah; 25 Eber, Peleg, Reu; 26 Serug, Nahor, Terah; 27 Abram, that is, Abraham.
28 The sons of Abraham: Isaac and Ishmael. 29 These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael. 32 The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan. 33 The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the descendants of Keturah.
34 Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
1 Chronicles 1:24–34 — New Living Translation (NLT)
24 So this is the family line descended from Shem: Arphaxad, Shelah, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Terah, 27 and Abram, later known as Abraham.
28 The sons of Abraham were Isaac and Ishmael. 29 These are their genealogical records:
The sons of Ishmael were Nebaioth (the oldest), Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
32 The sons of Keturah, Abraham’s concubine, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
The sons of Jokshan were Sheba and Dedan.
33 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.
All these were descendants of Abraham through his concubine Keturah.
34 Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.
1 Chronicles 1:24–34 — The New King James Version (NKJV)
24 Shem, Arphaxad, Shelah, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Terah, 27 and Abram, who is Abraham. 28 The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.
29 These are their genealogies: The firstborn of Ishmael was Nebajoth; then Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
32 Now the sons born to Keturah, Abraham’s concubine, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan were Sheba and Dedan. 33 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
34 And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.
1 Chronicles 1:24–34 — New Century Version (NCV)
24 The family line included Shem, Arphaxad, Shelah, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Terah, 27 and Abram, who was called Abraham.
28 Abraham’s sons were Isaac and Ishmael.
29 These were the sons of Isaac and Ishmael. Ishmael’s first son was Nebaioth. His other sons were Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These were Ishmael’s sons. 32 Keturah, Abraham’s slave woman, gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Jokshan’s sons were Sheba and Dedan.
33 Midian’s sons were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were descendants of Keturah.
34 Abraham was the father of Isaac, and Isaac’s sons were Esau and Israel.
1 Chronicles 1:24–34 — American Standard Version (ASV)
24 Shem, Arpachshad, Shelah, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Terah, 27 Abram (the same is Abraham).
28 The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael. 29 These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, 30 Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema, 31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
32 And the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan. 33 And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
34 And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.
1 Chronicles 1:24–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 Shem, Arphaxad, Shelah, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Terah, 27 Abram: the same is Abraham.
28 The sons of Abraham: Isaac and Ishmael. 29 These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam; 30 Mishma and Dumah; Massa, Hadad, and Tema; 31 Jetur, Naphish, and Kedmah: those are the sons of Ishmael. 32 —And the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan. 33 And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Enoch, and Abida, and Eldaah. All these were sons of Keturah. 34 And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
1 Chronicles 1:24–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 Shem, Arpachshad, Shelah, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Terah, 27 Abram (that is, Abraham). 28 Abraham’s sons were Isaac and Ishmael.
29 This is their list of descendants: Ishmael’s firstborn was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
32 Keturah, Abraham’s concubine,gave birth to the following sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Jokshan’s sons were Sheba and Dedan. 33 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were descendants of Keturah.
34 Abraham was the father of Isaac. Isaac’s sons were Esau and Israel.
1 Chronicles 1:24–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 Shem, Arpachshad, Shelah,
25 Eber, Peleg, Reu,
26 Serug, Nahor, Terah,
27 and Abram (that is, Abraham).
28 Abraham’s sons: Isaac and Ishmael.
29 These are their family records: Nebaioth, Ishmael’s firstborn, Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish, and Kedemah.
These were Ishmael’s sons.
32 The sons born to Keturah, Abraham’s concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Jokshan’s sons: Sheba and Dedan.
33 Midian’s sons: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.
All of these were Keturah’s sons.
34 Abraham fathered Isaac.
Isaac’s sons: Esau and Israel.
1 Chronicles 1:24–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 Shem, Arpachshad, Shelah; 25 Eber, Peleg, Reu; 26 Serug, Nahor, Terah; 27 Abram, that is, Abraham.
28 The sons of Abraham: Isaac and Ishmael. 29 These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael. 32 The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan. 33 The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the descendants of Keturah.
34 Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
1 Chronicles 1:24–34 — The Lexham English Bible (LEB)
24 Shem, Arphaxad, Shelah; 25 Eber, Peleg, Reu; 26 Serug, Nahor, Terah; 27 Abram, that is, Abraham.
28 The sons of Abraham: Isaac and Ishmael. 29 These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, Abdeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish, and Kedmah. These are the sons of Ishmael. 32 And the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan. 33 And the sons of Midian: Ephah, Epher, Enoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
34 Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
1 Chronicles 1:24–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 Shem, Arphaxad, Shelah,
25 Eber, Peleg, Reu,
26 Serug, Nahor, Terah,
27 Abram. Abram was also called Abraham.
28 The sons of Abraham were
Isaac and Ishmael.
29 Here are the members of the family line of Hagar.
Nebaioth was Ishmael’s oldest son. Then came Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish and Kedemah. All of them were Ishmael’s sons.
32 Here are the sons that were born to Abraham’s concubine Keturah.
They were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.
The sons of Jokshan were
Sheba and Dedan.
33 The sons of Midian were
Ephah, Epher, Hanoch, Abida and Eldaah.
All of them came from Keturah.
34 Abraham was the father of Isaac.
The sons of Isaac were
Esau and Israel.
1 Chronicles 1:24–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 Shem, Arpachshad, Shelah,
25 Eber, Peleg, Reu,
26 Serug, Nahor, Terah,
27 Abram, that is Abraham.
28 The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.
29 These are their genealogies: the firstborn of Ishmael was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,
31 Jetur, Naphish and Kedemah; these were the sons of Ishmael.
32 The sons of Keturah, Abraham’s concubine, whom she bore, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. And the sons of Jokshan were Sheba and Dedan.
33 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
34 Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.