Job 39:19–21
Job 39:19–21 — The New International Version (NIV)
19 “Do you give the horse its strength
or clothe its neck with a flowing mane?
20 Do you make it leap like a locust,
striking terror with its proud snorting?
21 It paws fiercely, rejoicing in its strength,
and charges into the fray.
Job 39:19–21 — King James Version (KJV 1900)
19 Hast thou given the horse strength?
Hast thou clothed his neck with thunder?
20 Canst thou make him afraid as a grasshopper?
The glory of his nostrils is terrible.
21 He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength:
He goeth on to meet the armed men.
Job 39:19–21 — New Living Translation (NLT)
19 “Have you given the horse its strength
or clothed its neck with a flowing mane?
20 Did you give it the ability to leap like a locust?
Its majestic snorting is terrifying!
21 It paws the earth and rejoices in its strength
when it charges out to battle.
Job 39:19–21 — The New King James Version (NKJV)
19 “Have you given the horse strength?
Have you clothed his neck with thunder?
20 Can you frighten him like a locust?
His majestic snorting strikes terror.
21 He paws in the valley, and rejoices in his strength;
He gallops into the clash of arms.
Job 39:19–21 — New Century Version (NCV)
19 “Job, are you the one who gives the horse its strength
or puts a flowing mane on its neck?
20 Do you make the horse jump like a locust?
It scares people with its proud snorting.
21 It paws wildly, enjoying its strength,
and charges into battle.
Job 39:19–21 — American Standard Version (ASV)
19 Hast thou given the horse his might?
Hast thou clothed his neck with the quivering mane?
20 Hast thou made him to leap as a locust?
The glory of his snorting is terrible.
21 He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength:
He goeth out to meet the armed men.
Job 39:19–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 Hast thou given strength to the horse? hast thou clothed his neck with the quivering mane? 20 Dost thou make him to leap as a locust? His majestic snorting is terrible. 21 He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength; he goeth forth to meet the armed host.
Job 39:19–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 “Can you give strength to a horse
or dress its neck with a flowing mane?
20 Can you make it leap like a locust,
when its snorting causes terror?
21 It paws in strength and finds joy in its power.
It charges into battle.
Job 39:19–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 Do you give strength to the horse?
Do you adorn his neck with a mane?
20 Do you make him leap like a locust?
His proud snorting fills one with terror.
21 He paws in the valley and rejoices in his strength;
He charges into battle.
Job 39:19–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 “Do you give the horse its might?
Do you clothe its neck with mane?
20 Do you make it leap like the locust?
Its majestic snorting is terrible.
21 It paws violently, exults mightily;
it goes out to meet the weapons.
Job 39:19–21 — The Lexham English Bible (LEB)
19 “Do you give power to the horse?
Do you clothe its neck with a mane?
20 Do you make it leap like the locust?
The majesty of its snorting is terrifying.
21 They paw in the valley, and it exults with strength;
it goes out to meet the battle.
Job 39:19–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 “Job, do you give horses their strength?
Do you put flowing manes on their necks?
20 Do you make them jump like locusts?
They terrify others with their proud snorting.
21 They paw the ground wildly.
They are filled with joy.
They charge at their enemies.
Job 39:19–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 “Do you give the horse his might?
Do you clothe his neck with a mane?
20 “Do you make him leap like the locust?
His majestic snorting is terrible.
21 “He paws in the valley, and rejoices in his strength;
He goes out to meet the weapons.