25 then the Almighty will be your gold,

the choicest silver for you.

26 Surely then you will find delight in the Almighty

and will lift up your face to God.

27 You will pray to him, and he will hear you,

and you will fulfill your vows.

28 What you decide on will be done,

and light will shine on your ways.

29 When people are brought low and you say, ‘Lift them up!’

then he will save the downcast.

30 He will deliver even one who is not innocent,

who will be delivered through the cleanness of your hands.”

25 Yea, the Almighty shall be thy defence,

And thou shalt have plenty of silver.

26 For then shalt thou have thy delight in the Almighty,

And shalt lift up thy face unto God.

27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee,

And thou shalt pay thy vows.

28 Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee:

And the light shall shine upon thy ways.

29 When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up;

And he shall save the humble person.

30 He shall deliver the island of the innocent:

And it is delivered by the pureness of thine hands.

25 the Almighty himself will be your treasure.

He will be your precious silver!

26 “Then you will take delight in the Almighty

and look up to God.

27 You will pray to him, and he will hear you,

and you will fulfill your vows to him.

28 You will succeed in whatever you choose to do,

and light will shine on the road ahead of you.

29 If people are in trouble and you say, ‘Help them,’

God will save them.

30 Even sinners will be rescued;

they will be rescued because your hands are pure.”

25 Yes, the Almighty will be your gold

And your precious silver;

26 For then you will have your delight in the Almighty,

And lift up your face to God.

27 You will make your prayer to Him,

He will hear you,

And you will pay your vows.

28 You will also declare a thing,

And it will be established for you;

So light will shine on your ways.

29 When they cast you down, and you say, ‘Exaltation will come!’

Then He will save the humble person.

30 He will even deliver one who is not innocent;

Yes, he will be delivered by the purity of your hands.”

25 Then the Almighty will be your gold

and the best silver for you.

26 You will find pleasure in the Almighty,

and you will look up to him.

27 You will pray to him, and he will hear you,

and you will keep your promises to him.

28 Anything you decide will be done,

and light will shine on your ways.

29 When people are made humble and you say, ‘Have courage,’

then the humble will be saved.

30 Even a guilty person will escape

and be saved because your hands are clean.”

25 And the Almighty will be thy treasure,

And precious silver unto thee.

26 For then shalt thou delight thyself in the Almighty,

And shalt lift up thy face unto God.

27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee;

And thou shalt pay thy vows.

28 Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee;

And light shall shine upon thy ways.

29 When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up;

And the humble person he will save.

30 He will deliver even him that is not innocent:

Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands.

25 Then the Almighty will be thy precious ore, and silver heaped up unto thee; 26 Yea, then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto †God: 27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee, and thou shalt pay thy vows; 28 And thou shalt decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways. 29 When they are made low, then thou shalt say, Rise up! and he shall save him that is of downcast eyes. 30 Even him that is not innocent shall he deliver; yea, he shall be delivered by the pureness of thy hands.

25 then the Almighty will become your gold 

and your large supply of silver. 

26 Then you will be happy with the Almighty 

and look up toward God. 

27 You will pray to him, and he will listen to you, 

and you will keep your vow to him. 

28 When you promise to do something, you will succeed, 

and light will shine on your path. 

29 When others are discouraged, you will say, ‘Cheer up!’ 

Then he will save the humble person.

30 He will rescue one who is not innocent. 

That person will be rescued by your purity.” 

25 the Almighty will be your gold

and your finest silver.

26 Then you will delight in the Almighty

and lift up your face to God.

27 You will pray to Him, and He will hear you,

and you will fulfill your vows.

28 When you make a decision, it will be carried out,

and light will shine on your ways.

29 When others are humiliated and you say, “Lift them up,”

God will save the humble.

30 He will even rescue the guilty one,

who will be rescued by the purity of your hands.

25 and if the Almighty is your gold

and your precious silver,

26 then you will delight yourself in the Almighty,

and lift up your face to God.

27 You will pray to him, and he will hear you,

and you will pay your vows.

28 You will decide on a matter, and it will be established for you,

and light will shine on your ways.

29 When others are humiliated, you say it is pride;

for he saves the humble.

30 He will deliver even those who are guilty;

they will escape because of the cleanness of your hands.”

25 then Shaddai will be your gold ore

and your precious silver.

26 Indeed, then you will delight yourself in Shaddai,

and you will expect that God will be good to you.

27 You will pray to him, and he will hear you,

and you will pay your vows.

28 And you will decide on a matter, and it will be established for you,

and light will shine on your ways.

29 When they are humiliated, you say, ‘It is pride,’

for he saves the humble.

30 He will deliver the guilty,

and he will escape because of the cleanness of your hands.”

25 Then the Mighty One himself will be your gold.

He’ll be like the finest silver to you.

26 You will find delight in the Mighty One.

You will honor God and trust in him.

27 You will pray to him, and he will hear you.

You will keep the promises you made to him.

28 What you decide to do will be done.

Light will shine on the path you take.

29 When people are brought low you will say, ‘Lift them up!’

Then God will help them.

30 He’ll even save those who are guilty.

He’ll save them because your hands are clean.”

25 Then the Almighty will be your gold

And choice silver to you.

26 “For then you will delight in the Almighty

And lift up your face to God.

27 “You will pray to Him, and He will hear you;

And you will pay your vows.

28 “You will also decree a thing, and it will be established for you;

And light will shine on your ways.

29 “When you are cast down, you will speak with confidence,

And the humble person He will save.

30 “He will deliver one who is not innocent,

And he will be delivered through the cleanness of your hands.”