3 A voice of one calling:

“In the wilderness prepare

the way for the Lord;

make straight in the desert

a highway for our God.

3 The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, Make straight in the desert a highway for our God.

3 Listen! It’s the voice of someone shouting,

“Clear the way through the wilderness

for the Lord!

Make a straight highway through the wasteland

for our God!

3 The voice of one crying in the wilderness:

“Prepare the way of the Lord;

Make straight in the desert

A highway for our God.

3 This is the voice of one who calls out:

“Prepare in the desert

the way for the Lord.

Make a straight road in the dry lands

for our God.

3 The voice of one that crieth, Prepare ye in the wilderness the way of Jehovah; make level in the desert a highway for our God.

3 The voice of one crying in the wilderness: Prepare ye the way of Jehovah, make straight in the desert a highway for our God!

3 A voice cries out in the desert: 

“Clear a way for the Lord. 

Make a straight highway in the wilderness for our God. 

3 A voice of one crying out:

Prepare the way of the Lord in the wilderness;

make a straight highway for our God in the desert.

3 A voice cries out:

“In the wilderness prepare the way of the Lord,

make straight in the desert a highway for our God.

3 A voice is calling in the wilderness, “Clear the way of Yahweh!

Make a highway smooth in the desert for our God!

3 A messenger is calling out,

“In the desert prepare

the way for the Lord.

Make a straight road through it

for our God.

3 A voice is calling,

“Clear the way for the Lord in the wilderness;

Make smooth in the desert a highway for our God.