Psalm 90:16–17
Psalm 90:16–17 — The New International Version (NIV)
16 May your deeds be shown to your servants,
your splendor to their children.
17 May the favor of the Lord our God rest on us;
establish the work of our hands for us—
yes, establish the work of our hands.
Psalm 90:16–17 — English Standard Version (ESV)
16 Let your work be shown to your servants,
and your glorious power to their children.
17 Let the favor of the Lord our God be upon us,
and establish the work of our hands upon us;
yes, establish the work of our hands!
Psalm 90:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 Let thy work appear unto thy servants,
And thy glory unto their children.
17 And let the beauty of the Lord our God be upon us:
And establish thou the work of our hands upon us;
Yea, the work of our hands establish thou it.
Psalm 90:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 Let us, your servants, see you work again;
let our children see your glory.
17 And may the Lord our God show us his approval
and make our efforts successful.
Yes, make our efforts successful!
Psalm 90:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 Let Your work appear to Your servants,
And Your glory to their children.
17 And let the beauty of the Lord our God be upon us,
And establish the work of our hands for us;
Yes, establish the work of our hands.
Psalm 90:16–17 — New Century Version (NCV)
16 Show your servants the wonderful things you do;
show your greatness to their children.
17 Lord our God, treat us well.
Give us success in what we do;
yes, give us success in what we do.
Psalm 90:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 Let thy work appear unto thy servants,
And thy glory upon their children.
17 And let the favor of the Lord our God be upon us;
And establish thou the work of our hands upon us;
Yea, the work of our hands establish thou it.
Psalm 90:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 Let thy work appear unto thy servants, and thy majesty unto their sons. 17 And let the beauty of Jehovah our God be upon us; and establish thou the work of our hands upon us: yea, the work of our hands, establish thou it.
Psalm 90:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Let ⸤us,⸥ your servants, see what you can do.
Let our children see your glorious power.
17 Let the kindness of the Lord our God be with us.
Make us successful in everything we do.
Yes, make us successful in everything we do.
Psalm 90:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 Let your work be manifest to your servants,
and your glorious power to their children.
17 Let the favor of the Lord our God be upon us,
and prosper for us the work of our hands—
O prosper the work of our hands!
Psalm 90:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 Let your work be visible to your servants,
and your majesty to their children.
17 And let the beauty of the Lord our God be upon us,
and establish for us the work of our hands,
yes, the work of our hands, establish it.
Psalm 90:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Show us your mighty acts.
Let our children see your glorious power.
17 May the Lord our God show us his favor.
Lord, make what we do succeed.
Please make what we do succeed.
Psalm 90:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 Let Your work appear to Your servants
And Your majesty to their children.
17 Let the favor of the Lord our God be upon us;
And confirm for us the work of our hands;
Yes, confirm the work of our hands.