Isaiah 40:22–23
Isaiah 40:22–23 — The New International Version (NIV)
22 He sits enthroned above the circle of the earth,
and its people are like grasshoppers.
He stretches out the heavens like a canopy,
and spreads them out like a tent to live in.
23 He brings princes to naught
and reduces the rulers of this world to nothing.
Isaiah 40:22–23 — English Standard Version (ESV)
22 It is he who sits above the circle of the earth,
and its inhabitants are like grasshoppers;
who stretches out the heavens like a curtain,
and spreads them like a tent to dwell in;
23 who brings princes to nothing,
and makes the rulers of the earth as emptiness.
Isaiah 40:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 It is he that sitteth upon the circle of the earth,
And the inhabitants thereof are as grasshoppers;
That stretcheth out the heavens as a curtain,
And spreadeth them out as a tent to dwell in:
23 That bringeth the princes to nothing;
He maketh the judges of the earth as vanity.
Isaiah 40:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 God sits above the circle of the earth.
The people below seem like grasshoppers to him!
He spreads out the heavens like a curtain
and makes his tent from them.
23 He judges the great people of the world
and brings them all to nothing.
Isaiah 40:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 It is He who sits above the circle of the earth,
And its inhabitants are like grasshoppers,
Who stretches out the heavens like a curtain,
And spreads them out like a tent to dwell in.
23 He brings the princes to nothing;
He makes the judges of the earth useless.
Isaiah 40:22–23 — New Century Version (NCV)
22 God sits on his throne above the circle of the earth,
and compared to him, people are like grasshoppers.
He stretches out the skies like a piece of cloth
and spreads them out like a tent to sit under.
23 He makes rulers unimportant
and the judges of this world worth nothing.
Isaiah 40:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 It is he that sitteth above the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in; 23 that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.
Isaiah 40:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a gauze curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in; 23 that bringeth the princes to nothing, that maketh the judges of the earth as vanity.
Isaiah 40:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 God is enthroned above the earth,
and those who live on it are like grasshoppers.
He stretches out the sky like a canopy
and spreads it out like a tent to live in.
23 He makes rulers unimportant
and makes earthly judges worth nothing.
Isaiah 40:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 It is he who sits above the circle of the earth,
and its inhabitants are like grasshoppers;
who stretches out the heavens like a curtain,
and spreads them like a tent to live in;
23 who brings princes to naught,
and makes the rulers of the earth as nothing.
Isaiah 40:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 He is the one who sits above the circle of the earth,
and its inhabitants are like grasshoppers;
the one who stretches out the heavens like a veil
and spreads them out like a tent to live in,
23 the one who brings princes to nothing;
he makes rulers of the earth like nothing.
Isaiah 40:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 God sits on his throne high above the earth.
Its people look like grasshoppers to him.
He spreads the heavens out like a cover.
He sets it up like a tent to live in.
23 He takes the power of princes away from them.
He reduces the rulers of this world to nothing.
Isaiah 40:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 It is He who sits above the circle of the earth,
And its inhabitants are like grasshoppers,
Who stretches out the heavens like a curtain
And spreads them out like a tent to dwell in.
23 He it is who reduces rulers to nothing,
Who makes the judges of the earth meaningless.