Acts 11:20–22
20 But there were some of them, Cypriot and Cyrenian men, who came to Antioch and began speaking to the Hellenists, q r proclaiming the good news about the Lord Jesus. s 21 The Lord’s hand was with them, and a large number who believed turned to the Lord. t 22 Then the report about them was heard by the church that was at Jerusalem, and they sent out Barnabas to travel u as far as Antioch.
Acts 11:20–22 — The New International Version (NIV)
20 Some of them, however, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began to speak to Greeks also, telling them the good news about the Lord Jesus. 21 The Lord’s hand was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
22 News of this reached the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
Acts 11:20–22 — English Standard Version (ESV)
20 But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who on coming to Antioch spoke to the Hellenists also, preaching the Lord Jesus. 21 And the hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord. 22 The report of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
Acts 11:20–22 — King James Version (KJV 1900)
20 And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus. 21 And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord. 22 Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
Acts 11:20–22 — New Living Translation (NLT)
20 However, some of the believers who went to Antioch from Cyprus and Cyrene began preaching to the Gentiles about the Lord Jesus. 21 The power of the Lord was with them, and a large number of these Gentiles believed and turned to the Lord.
22 When the church at Jerusalem heard what had happened, they sent Barnabas to Antioch.
Acts 11:20–22 — The New King James Version (NKJV)
20 But some of them were men from Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus. 21 And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
22 Then news of these things came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go as far as Antioch.
Acts 11:20–22 — New Century Version (NCV)
20 Some of these believers were people from Cyprus and Cyrene. When they came to Antioch, they spoke also to Greeks, telling them the Good News about the Lord Jesus. 21 The Lord was helping the believers, and a large group of people believed and turned to the Lord.
22 The church in Jerusalem heard about all of this, so they sent Barnabas to Antioch.
Acts 11:20–22 — American Standard Version (ASV)
20 But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they were come to Antioch, spake unto the Greeks also, preaching the Lord Jesus. 21 And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord. 22 And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch:
Acts 11:20–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 But there were certain of them, Cyprians and Cyrenians, who entering into Antioch spoke to the Greeks also, announcing the glad tidings of the Lord Jesus. 21 And the Lord’s hand was with them, and a great number believed and turned to the Lord. 22 And the report concerning them reached the ears of the assembly which was in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go through as far as Antioch:
Acts 11:20–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 But other believers, who were from Cyprus and Cyrene, arrived in Antioch. They started to spread the Good News about the Lord Jesus to Greeks. 21 The Lord’s power was with his followers, and a large number of people believed and turned to the Lord.
22 After the news about Antioch reached the church in Jerusalem, Barnabas was sent to Antioch.
Acts 11:20–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 But among them were some men of Cyprus and Cyrene who, on coming to Antioch, spoke to the Hellenists also, proclaiming the Lord Jesus. 21 The hand of the Lord was with them, and a great number became believers and turned to the Lord. 22 News of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
Acts 11:20–22 — The Lexham English Bible (LEB)
20 But some of them were men from Cyprus and Cyrene, who, when they came to Antioch, began to speak to the Hellenists also, proclaiming the good news about the Lord Jesus. 21 And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord. 22 And the report came to the attention of the church that was in Jerusalem about them, and they sent out Barnabas as far as Antioch,
Acts 11:20–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 Some believers from Cyprus and Cyrene went to Antioch. There they began to speak to Greeks also. They told them the good news about the Lord Jesus. 21 The Lord’s power was with them. Large numbers of people believed and turned to the Lord.
22 The church in Jerusalem heard about this. So they sent Barnabas to Antioch.
Acts 11:20–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who came to Antioch and began speaking to the Greeks also, preaching the Lord Jesus.
21 And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord.
22 The news about them reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch.