1 ⌊When the seventh month came,⌋ all the people gathered together in the courtyard in front of Water Gate. They told Ezra the scribe to bring the Book of Moses’ Teachings, which the Lord had commanded Israel ⌊to follow⌋. 2 Then Ezra the priest brought the Teachings in front of the assembly. This included men, women, and any ⌊children⌋ who could understand what they heard. This took place on the first day of the seventh month. 3 From daybreak until noon, he read from it in the courtyard in front of Water Gate to the men, women, and ⌊children⌋ who could understand it. All the people listened to the Book of Moses’ Teachings.
4 Ezra the scribe stood on a raised wooden platform made for this occasion. Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah stood beside him on his right. Pedaiah, Mishael, Malchiah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam stood beside him on his left. 5 Ezra, standing higher than all the other people, opened the book in front of all the people. As he opened it, all the people stood up. 6 Ezra thanked the Lord, the great God. All the people responded, “Amen! Amen!” as they raised their hands and then bowed with their faces to the ground and worshiped the Lord. 7 The Levites—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah—explained the Teachings to the people while they were standing there. 8 They read the Book of God’s Teachings clearly and explained the meaning so that the people could understand what was read.
enclose words that the translation team supplied because the context contains meaning that is not explicitly stated in the original language.