1 Corinthians 5:4–5
1 Corinthians 5:4–5 — The New International Version (NIV)
4 So when you are assembled and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present, 5 hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.
1 Corinthians 5:4–5 — English Standard Version (ESV)
4 When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus, 5 you are to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.
1 Corinthians 5:4–5 — King James Version (KJV 1900)
4 In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, 5 To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
1 Corinthians 5:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 in the name of the Lord Jesus. You must call a meeting of the church. I will be present with you in spirit, and so will the power of our Lord Jesus. 5 Then you must throw this man out and hand him over to Satan so that his sinful nature will be destroyed and he himself will be saved on the day the Lord returns.
1 Corinthians 5:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, 5 deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
1 Corinthians 5:4–5 — New Century Version (NCV)
4 When you meet together in the name of our Lord Jesus, and I meet with you in spirit with the power of our Lord Jesus, 5 then hand this man over to Satan. So his sinful self will be destroyed, and his spirit will be saved on the day of the Lord.
1 Corinthians 5:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus, 5 to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
1 Corinthians 5:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 to deliver, in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this: 5 to deliver him, I say, being such, to Satan for destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
1 Corinthians 5:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 When you are assembled in the name of our Lord Jesus with my spirit and with the power of our Lord Jesus, 5 turn that one over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the Day of the Lord.
1 Corinthians 5:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 in the name of the Lord Jesus on the man who has done such a thing. When you are assembled, and my spirit is present with the power of our Lord Jesus, 5 you are to hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.
1 Corinthians 5:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and my spirit, together with the power of our Lord Jesus, 5 I have decided to hand over such a person to Satan for the destruction of the flesh, in order that his spirit may be saved in the day of the Lord.
1 Corinthians 5:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 When you come together in the name of our Lord Jesus, I will be with you in spirit. The power of our Lord Jesus will also be with you. 5 When you come together like that, hand that man over to Satan. Then his sinful nature will be destroyed. His spirit will be saved on the day the Lord returns.
1 Corinthians 5:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,
5 I have decided to deliver such a one to Satan for the destruction of his flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.