Ezekiel 37:9–10
9 Then he said to me, i“Prophesy to the breath; prophesy, fson of man, and say to the breath, Thus says the Lord God: Come from qthe four winds, O breath, and breathe on these slain, that they may live.” 10 So I prophesied nas he commanded me, and rthe breath came into them, and they lived and stood on their feet, an exceedingly great army.
Ezekiel 37:9–10 — The New International Version (NIV)
9 Then he said to me, “Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and say to it, ‘This is what the Sovereign Lord says: Come, breath, from the four winds and breathe into these slain, that they may live.’ ” 10 So I prophesied as he commanded me, and breath entered them; they came to life and stood up on their feet—a vast army.
Ezekiel 37:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord God; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live. 10 So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
Ezekiel 37:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 Then he said to me, “Speak a prophetic message to the winds, son of man. Speak a prophetic message and say, ‘This is what the Sovereign Lord says: Come, O breath, from the four winds! Breathe into these dead bodies so they may live again.’ ”
10 So I spoke the message as he commanded me, and breath came into their bodies. They all came to life and stood up on their feet—a great army.
Ezekiel 37:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 Also He said to me, “Prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath, ‘Thus says the Lord God: “Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they may live.” ’ ” 10 So I prophesied as He commanded me, and breath came into them, and they lived, and stood upon their feet, an exceedingly great army.
Ezekiel 37:9–10 — New Century Version (NCV)
9 Then he said to me, “Prophesy to the wind. Prophesy, human, and say to the wind, ‘This is what the Lord God says: Wind, come from the four winds, and breathe on these people who were killed so they can come back to life.’ ” 10 So I prophesied as the Lord commanded me. And the breath came into them, and they came to life and stood on their feet, a very large army.
Ezekiel 37:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord Jehovah: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live. 10 So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
Ezekiel 37:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And he said unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord Jehovah: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live. 10 And I prophesied as he had commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
Ezekiel 37:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Then the Lord said to me, “Prophesy to the breath!Prophesy, son of man. Tell the breath, ‘This is what the Almighty Lord says: Come from the four winds, Breath, and breathe on these people who were killed so that they will live.’ ”
10 So I prophesied as he commanded me, and the breath entered them. Then they came to life and stood on their feet. There were enough of them to form a very large army.
Ezekiel 37:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 He said to me, “Prophesy to the breath, prophesy, son of man. Say to it: This is what the Lord God says: Breath, come from the four winds and breathe into these slain so that they may live!” 10 So I prophesied as He commanded me; the breath entered them, and they came to life and stood on their feet, a vast army.
Ezekiel 37:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Then he said to me, “Prophesy to the breath, prophesy, mortal, and say to the breath: Thus says the Lord God: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.” 10 I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood on their feet, a vast multitude.
Ezekiel 37:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 And he said to me, “Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and you must say to the breath, ‘Thus says the Lord Yahweh from the four winds, “Come, O spirit and breath, on these dead ones, so that they may live!” ’ ” 10 And I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they became alive, and they stood on their feet, a very, very large group.
Ezekiel 37:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Then the Lord said to me, “Prophesy to the breath. Prophesy, son of man. Tell it, ‘The Lord and King says, “Breath, come from all four directions. Go into these dead bodies. Then they can live.” ’ ”
10 So I prophesied just as he commanded me to. And the breath entered them. Then they came to life again. They stood up on their feet. They were like a huge army.
Ezekiel 37:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 Then He said to me, “Prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath, ‘Thus says the Lord God, “Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they come to life.” ’ ”
10 So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they came to life and stood on their feet, an exceedingly great army.