Loading…

Exodus 27:21

21 vIn the tent of meeting, woutside the veil that is before the testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the Lord. It shall be a statute forever to be observed throughout their generations by the people of Israel.

Read more



Exodus 27:21 — The New International Version (NIV)

21 In the tent of meeting, outside the curtain that shields the ark of the covenant law, Aaron and his sons are to keep the lamps burning before the Lord from evening till morning. This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to come.

Exodus 27:21 — King James Version (KJV 1900)

21 In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the Lord: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

Exodus 27:21 — New Living Translation (NLT)

21 The lampstand will stand in the Tabernacle, in front of the inner curtain that shields the Ark of the Covenant. Aaron and his sons must keep the lamps burning in the Lord’s presence all night. This is a permanent law for the people of Israel, and it must be observed from generation to generation.

Exodus 27:21 — The New King James Version (NKJV)

21 In the tabernacle of meeting, outside the veil which is before the Testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening until morning before the Lord. It shall be a statute forever to their generations on behalf of the children of Israel.

Exodus 27:21 — New Century Version (NCV)

21 Aaron and his sons must keep the lamps burning before the Lord from evening till morning. This will be in the Meeting Tent, outside the curtain which is in front of the Ark. The Israelites and their descendants must obey this rule from now on.

Exodus 27:21 — American Standard Version (ASV 1901)

21 In the tent of meeting, without the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Jehovah: it shall be a statute for ever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

Exodus 27:21 — 1890 Darby Bible (DARBY)

21 In the tent of meeting outside the veil, which is before the testimony, Aaron and his sons shall dress them from evening to morning before Jehovah: it is an everlasting statute, for their generations, on the part of the children of Israel.

Exodus 27:21 — GOD’S WORD Translation (GW)

21 In the tent of meeting outside the canopy where the words of my promise are, Aaron and his descendants must keep the lamps lit in the Lord’s presence from evening until morning. This is a permanent law among the Israelites for generations to come.” 

Exodus 27:21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

21 In the tent of meeting outside the veil that is in front of the testimony, Aaron and his sons are to tend the lamp from evening until morning before the Lord. This is to be a permanent statute for the Israelites throughout their generations.

Exodus 27:21 — The New Revised Standard Version (NRSV)

21 In the tent of meeting, outside the curtain that is before the covenant, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the Lord. It shall be a perpetual ordinance to be observed throughout their generations by the Israelites.

Exodus 27:21 — The Lexham English Bible (LEB)

21 In the tent of assembly outside the curtain that is before the testimony, Aaron and his sons will arrange it, from evening until morning, before Yahweh as a lasting statute throughout their generations from the Israelites.

Exodus 27:21 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

21 “Aaron and his sons must keep the lamps burning in the Tent of Meeting. The lamps will be outside the curtain that is in front of the tablets of the covenant. The lamps must be kept burning in my sight from evening until morning. That is a law for the people of Israel that will last for all time to come.

Exodus 27:21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

21 “In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before the Lord; it shall be a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.