Psalm 89:25–27
Psalm 89:25–27 — The New International Version (NIV)
25 I will set his hand over the sea,
his right hand over the rivers.
26 He will call out to me, ‘You are my Father,
my God, the Rock my Savior.’
27 And I will appoint him to be my firstborn,
the most exalted of the kings of the earth.
Psalm 89:25–27 — King James Version (KJV 1900)
25 I will set his hand also in the sea,
And his right hand in the rivers.
26 He shall cry unto me, Thou art my father,
My God, and the rock of my salvation.
27 Also I will make him my firstborn,
Higher than the kings of the earth.
Psalm 89:25–27 — New Living Translation (NLT)
25 I will extend his rule over the sea,
his dominion over the rivers.
26 And he will call out to me, ‘You are my Father,
my God, and the Rock of my salvation.’
27 I will make him my firstborn son,
the mightiest king on earth.
Psalm 89:25–27 — The New King James Version (NKJV)
25 Also I will set his hand over the sea,
And his right hand over the rivers.
26 He shall cry to Me, ‘You are my Father,
My God, and the rock of my salvation.’
27 Also I will make him My firstborn,
The highest of the kings of the earth.
Psalm 89:25–27 — New Century Version (NCV)
25 I will give him power over the sea
and control over the rivers.
26 He will say to me, ‘You are my father,
my God, the Rock, my Savior.’
27 I will make him my firstborn son,
the greatest king on earth.
Psalm 89:25–27 — American Standard Version (ASV)
25 I will set his hand also on the sea,
And his right hand on the rivers.
26 He shall cry unto me, Thou art my Father,
My God, and the rock of my salvation.
27 I also will make him my first-born,
The highest of the kings of the earth.
Psalm 89:25–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And I will set his hand in the sea, and his right hand in the rivers. 26 He shall call unto me, Thou art my father, my •God, and the rock of my salvation; 27 And as to me, I will make him firstborn, the highest of the kings of the earth.
Psalm 89:25–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 I will put his ⸤left⸥ hand on the sea
and his right hand on the rivers.
26 He will call out to me,
‘You are my Father, my God, and the rock of my salvation.’
27 Yes, I will make him the firstborn.
He will be the Most High to the kings of the earth.
Psalm 89:25–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 I will extend his power to the sea
and his right hand to the rivers.
26 He will call to Me, ‘You are my Father,
my God, the rock of my salvation.’
27 I will also make him My firstborn,
greatest of the kings of the earth.
Psalm 89:25–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 I will set his hand on the sea
and his right hand on the rivers.
26 He shall cry to me, ‘You are my Father,
my God, and the Rock of my salvation!’
27 I will make him the firstborn,
the highest of the kings of the earth.
Psalm 89:25–27 — The Lexham English Bible (LEB)
25 And I will set his hand on the sea
and his right hand on the rivers.
26 He will call out to me, ‘You are my Father,
my God, and the rock of my salvation.’
27 I will also make him the firstborn,
the highest of the kings of the earth.
Psalm 89:25–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 I will give him a great kingdom.
It will reach from the Mediterranean Sea to the Euphrates River.
26 He will call out to me, ‘You are my Father.
You are my God. You are my Rock and Savior.’
27 I will also make him my oldest son.
Among all the kings of the earth, he will be the most important one.
Psalm 89:25–27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 “I shall also set his hand on the sea
And his right hand on the rivers.
26 “He will cry to Me, ‘You are my Father,
My God, and the rock of my salvation.’
27 “I also shall make him My firstborn,
The highest of the kings of the earth.