39 So he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

40 A man with leprosy came to him and begged him on his knees, “If you are willing, you can make me clean.”

39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

39 So he traveled throughout the region of Galilee, preaching in the synagogues and casting out demons.

40 A man with leprosy came and knelt in front of Jesus, begging to be healed. “If you are willing, you can heal me and make me clean,” he said.

39 And He was preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out demons.

40 Now a leper came to Him, imploring Him, kneeling down to Him and saying to Him, “If You are willing, You can make me clean.”

39 So he went everywhere in Galilee, preaching in the synagogues and forcing out demons.

40 A man with a skin disease came to Jesus. He fell to his knees and begged Jesus, “You can heal me if you will.”

39 And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

40 And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

39 And he was preaching in their synagogues in the whole of Galilee, and casting out demons.

40 And there comes to him a leper, beseeching him, and falling on his knees to him, and saying to him, If thou wilt thou canst cleanse me.

39 So he went to spread ⸤the Good News⸥ in the synagogues all over Galilee, and he forced demons out of people. 

40 Then a man with a serious skin disease came to him. The man fell to his knees and begged Jesus, “If you’re willing, you can make me clean.”

39 So He went into all of Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

40 Then a man with a serious skin disease came to Him and, on his knees, begged Him: “If You are willing, You can make me clean.”

39 And he went throughout Galilee, proclaiming the message in their synagogues and casting out demons.

40 A leper came to him begging him, and kneeling he said to him, “If you choose, you can make me clean.”

39 And he went into all Galilee preaching in their synagogues and expelling demons.

40 And a leper came to him, entreating him and kneeling down, saying to him, “If you are willing, you are able to make me clean.”

39 So he traveled all around Galilee. He preached in their synagogues. He also drove out demons.

40 A man who had a skin disease came to Jesus. On his knees he begged Jesus. He said, “If you are willing to make me ‘clean,’ you can do it.”

39 And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons.

40 And a leper came to Jesus, beseeching Him and falling on his knees before Him, and saying, “If You are willing, You can make me clean.”