Loading…

Genesis 26:2–3

And the Lord appeared to him and said, “Do not go down to Egypt; dwell xin the land of which I shall tell you. ySojourn in this land, and zI will be with you and will bless you, for ato you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish bthe oath that I swore to Abraham your father.

Read more



Genesis 26:2–3 — The New International Version (NIV)

The Lord appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live. Stay in this land for a while, and I will be with you and will bless you. For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore to your father Abraham.

Genesis 26:2–3 — King James Version (KJV 1900)

And the Lord appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of: Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

Genesis 26:2–3 — New Living Translation (NLT)

The Lord appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt, but do as I tell you. Live here as a foreigner in this land, and I will be with you and bless you. I hereby confirm that I will give all these lands to you and your descendants, just as I solemnly promised Abraham, your father.

Genesis 26:2–3 — The New King James Version (NKJV)

Then the Lord appeared to him and said: “Do not go down to Egypt; live in the land of which I shall tell you. Dwell in this land, and I will be with you and bless you; for to you and your descendants I give all these lands, and I will perform the oath which I swore to Abraham your father.

Genesis 26:2–3 — New Century Version (NCV)

The Lord appeared to Isaac and said, “Don’t go down to Egypt, but live in the land where I tell you to live. Stay in this land, and I will be with you and bless you. I will give you and your descendants all these lands, and I will keep the oath I made to Abraham your father.

Genesis 26:2–3 — American Standard Version (ASV 1901)

And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of: sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father;

Genesis 26:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And Jehovah appeared to him and said, Go not down to Egypt: dwell in the land that I shall tell thee of. Sojourn in this land; and I will be with thee and bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries; and I will perform the oath which I swore unto Abraham thy father.

Genesis 26:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)

The Lord appeared to Isaac and said, “Don’t go to Egypt. Stay where I tell you. Live here in this land for a while, and I will be with you and bless you. I will give all these lands to you and your descendants. I will keep the oath that I swore to your father Abraham.

Genesis 26:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

The Lord appeared to him and said, “Do not go down to Egypt. Live in the land that I tell you about; stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.

Genesis 26:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)

The Lord appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt; settle in the land that I shall show you. Reside in this land as an alien, and I will be with you, and will bless you; for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will fulfill the oath that I swore to your father Abraham.

Genesis 26:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)

And Yahweh appeared to him and said, “Do not go down to Egypt; dwell in the land which I will show to you. Dwell as an alien in this land, and I will be with you, and will bless you, for I will give all these lands to you and to your descendants, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father.

Genesis 26:2–3 — New International Reader’s Version (NIrV)

The Lord appeared to Isaac. He said, “Do not go down to Egypt. Live in the land where I tell you to live. Stay here for a while. I will be with you and give you my blessing. I will give all of these lands to you and your children after you. And I will keep the promise I made with an oath to your father Abraham.

Genesis 26:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

The Lord appeared to him and said, “Do not go down to Egypt; stay in the land of which I shall tell you.

Sojourn in this land and I will be with you and bless you, for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to your father Abraham.