21 Moses agreed to stay with the man, who gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.

21 And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

21 Moses accepted the invitation, and he settled there with him. In time, Reuel gave Moses his daughter Zipporah to be his wife.

21 Then Moses was content to live with the man, and he gave Zipporah his daughter to Moses.

21 Moses agreed to stay with Jethro, and he gave his daughter Zipporah to Moses to be his wife.

21 And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

21 And Moses consented to remain with the man; and he gave Moses Zipporah his daughter.

21 Moses decided to stay with the man. So Reuel gave his daughter Zipporah to Moses as his wife.

21 Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.

21 Moses agreed to stay with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah in marriage.

21 And Moses agreed to stay with the man, and he gave Zipporah his daughter to Moses.

21 Moses agreed to stay with the man. And the man gave his daughter Zipporah to Moses to be his wife.

21 Moses was willing to dwell with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses.

1 Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.

1 One day Moses was tending the flock of his father-in-law, Jethro, the priest of Midian. He led the flock far into the wilderness and came to Sinai, the mountain of God.

1 Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian. And he led the flock to the back of the desert, and came to Horeb, the mountain of God.

1 One day Moses was taking care of Jethro’s flock. (Jethro was the priest of Midian and also Moses’ father-in-law.) When Moses led the flock to the west side of the desert, he came to Sinai, the mountain of God.

1 Now Moses was keeping the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian: and he led the flock to the back of the wilderness, and came to the mountain of God, unto Horeb.

1 And Moses tended the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian. And he led the flock behind the wilderness, and came to the mountain of God—to Horeb.

1 Moses was taking care of the sheep of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. As he led the sheep to the far side of the desert, he came to Horeb, the mountain of God. 

1 Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

1 Moses was keeping the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian; he led his flock beyond the wilderness, and came to Horeb, the mountain of God.

1 And Moses was a shepherd with the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the west of the desert, and he came to the mountain of God, to Horeb.

1 Moses was taking care of the flock of his father-in-law Jethro. Jethro was the priest of Midian. Moses led the flock to the western side of the desert. He came to Horeb. It was the mountain of God.

1 Now Moses was pasturing the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian; and he led the flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.