Loading…

Zechariah 14:2

For yI will gather all the nations against Jerusalem to battle, and zthe city shall be taken aand the houses plundered band the women raped. cHalf of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city.

Read more Explain verse



Zechariah 14:2 — The New International Version (NIV)

I will gather all the nations to Jerusalem to fight against it; the city will be captured, the houses ransacked, and the women raped. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be taken from the city.

Zechariah 14:2 — King James Version (KJV 1900)

For I will gather all nations against Jerusalem to battle;

And the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished;

And half of the city shall go forth into captivity,

And the residue of the people shall not be cut off from the city.

Zechariah 14:2 — New Living Translation (NLT)

I will gather all the nations to fight against Jerusalem. The city will be taken, the houses looted, and the women raped. Half the population will be taken into captivity, and the rest will be left among the ruins of the city.

Zechariah 14:2 — The New King James Version (NKJV)

For I will gather all the nations to battle against Jerusalem;

The city shall be taken,

The houses rifled,

And the women ravished.

Half of the city shall go into captivity,

But the remnant of the people shall not be cut off from the city.

Zechariah 14:2 — New Century Version (NCV)

I will bring all the nations together to fight Jerusalem. They will capture the city and rob the houses and attack the women. Half the people will be taken away as captives, but the rest of the people won’t be taken from the city.

Zechariah 14:2 — American Standard Version (ASV)

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

Zechariah 14:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And I will assemble all the nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity; and the rest of the people shall not be cut off from the city.

Zechariah 14:2 — GOD’S WORD Translation (GW)

I will gather all the nations to Jerusalem for battle. The city will be captured, the houses looted, and the women raped. Half of the people in the city will go into exile, but the rest of the people won’t be taken from the city. 

Zechariah 14:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

I will gather all the nations against Jerusalem for battle. The city will be captured, the houses looted, and the women raped. Half the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.

Zechariah 14:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses looted and the women raped; half the city shall go into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city.

Zechariah 14:2 — The Lexham English Bible (LEB)

I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, and they will loot the houses, and the women will be raped; half of the city will go into exile, but the remainder of the people will not be cut off from the city.

Zechariah 14:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

The Lord will gather all of the nations together. They will fight against Jerusalem. They’ll capture the city. Its houses will be robbed. Its women will be raped. Half of the people will be taken away as prisoners. But the rest of them won’t be taken.

Zechariah 14:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, the houses plundered, the women ravished and half of the city exiled, but the rest of the people will not be cut off from the city.


A service of Logos Bible Software