Revelation 5:3–5
3 And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it, 4 and I began to weep loudly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it. 5 And one of the elders said to me, “Weep no more; behold, kthe Lion lof the tribe of Judah, mthe Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals.”
Revelation 5:3–5 — The New International Version (NIV)
3 But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it. 4 I wept and wept because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside. 5 Then one of the elders said to me, “Do not weep! See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed. He is able to open the scroll and its seven seals.”
Revelation 5:3–5 — King James Version (KJV 1900)
3 And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon. 4 And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon. 5 And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
Revelation 5:3–5 — New Living Translation (NLT)
3 But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll and read it.
4 Then I began to weep bitterly because no one was found worthy to open the scroll and read it. 5 But one of the twenty-four elders said to me, “Stop weeping! Look, the Lion of the tribe of Judah, the heir to David’s throne, has won the victory. He is worthy to open the scroll and its seven seals.”
Revelation 5:3–5 — The New King James Version (NKJV)
3 And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it.
4 So I wept much, because no one was found worthy to open and read the scroll, or to look at it. 5 But one of the elders said to me, “Do not weep. Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has prevailed to open the scroll and to loose its seven seals.”
Revelation 5:3–5 — New Century Version (NCV)
3 But there was no one in heaven or on earth or under the earth who could open the scroll or look inside it. 4 I cried bitterly because there was no one who was worthy to open the scroll or look inside. 5 But one of the elders said to me, “Do not cry! The Lion from the tribe of Judah, David’s descendant, has won the victory so that he is able to open the scroll and its seven seals.”
Revelation 5:3–5 — American Standard Version (ASV)
3 And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon. 4 And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon: 5 and one of the elders saith unto me, Weep not; behold, the Lion that is of the tribe of Judah, the Root of David, hath overcome to open the book and the seven seals thereof.
Revelation 5:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And no one was able in the heaven, or upon the earth, or underneath the earth, to open the book, or to regard it. 4 And I wept much because no one had been found worthy to open the book nor to regard it. 5 And one of the elders says to me, Do not weep. Behold, the lion which is of the tribe of Juda, the root of David, has overcome so as to open the book, and its seven seals.
Revelation 5:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 No one in heaven, on earth, or under the earth could open the scroll or look inside it. 4 I cried bitterly because no one was found who deserved to open the scroll or look inside it.
5 Then one of the leaders said to me, “Stop crying! The Lion from the tribe of Judah, the Root of David, has won the victory. He can open the scroll and the seven seals on it.”
Revelation 5:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or even to look in it. 4 And I cried and cried because no one was found worthy to open the scroll or even to look in it.
5 Then one of the elders said to me, “Stop crying. Look! The Lion from the tribe of Judah, the Root of David, has been victorious so that He may open the scroll and its seven seals.”
Revelation 5:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it. 4 And I began to weep bitterly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it. 5 Then one of the elders said to me, “Do not weep. See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals.”
Revelation 5:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it. 4 And I began to weep loudly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it. 5 And one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the lion of the tribe of Judah, the root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals.
Revelation 5:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll. No one could even look inside it.
4 I cried and cried because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside.
5 Then one of the elders said to me, “Do not cry! The Lion of the tribe of Judah has won the battle. He is the Root of David. He is able to break the seven seals and open the scroll.”
Revelation 5:3–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the book or to look into it.
4 Then I began to weep greatly because no one was found worthy to open the book or to look into it;
5 and one of the elders said to me, “Stop weeping; behold, the Lion that is from the tribe of Judah, the Root of David, has overcome so as to open the book and its seven seals.”