Revelation 16:12–13
12 The sixth angel poured out his bowl on pthe great river Euphrates, and qits water was dried up, rto prepare the way for the kings sfrom the east. 13 And I saw, coming out of the mouth of tthe dragon and out of the mouth of uthe beast and out of the mouth of vthe false prophet, three wunclean spirits like xfrogs.
Revelation 16:12–13 — The New International Version (NIV)
12 The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings from the East. 13 Then I saw three impure spirits that looked like frogs; they came out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet.
Revelation 16:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. 13 And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
Revelation 16:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 Then the sixth angel poured out his bowl on the great Euphrates River, and it dried up so that the kings from the east could march their armies toward the west without hindrance. 13 And I saw three evil spirits that looked like frogs leap from the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.
Revelation 16:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 Then the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, so that the way of the kings from the east might be prepared. 13 And I saw three unclean spirits like frogs coming out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
Revelation 16:12–13 — New Century Version (NCV)
12 The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates so that the water in the river was dried up to prepare the way for the kings from the east to come. 13 Then I saw three evil spirits that looked like frogs coming out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
Revelation 16:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 And the sixth poured out his bowl upon the great river, the river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way might be made ready for the kings that come from the sunrising. 13 And I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as it were frogs:
Revelation 16:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And the sixth poured out his bowl on the great river Euphrates; and its water was dried up, that the way of the kings from the rising of the sun might be prepared. 13 And I saw out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as frogs;
Revelation 16:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 The sixth angel poured his bowl on the great Euphrates River. The water in the river dried up to make a road for the kings from the east. 13 Then I saw three evil spirits like frogs come out of the mouths of the serpent, the beast, and the false prophet.
Revelation 16:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 The sixth poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings from the east. 13 Then I saw three unclean spirits like frogs coming from the dragon’s mouth, from the beast’s mouth, and from the mouth of the false prophet.
Revelation 16:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 The sixth angel poured his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up in order to prepare the way for the kings from the east. 13 And I saw three foul spirits like frogs coming from the mouth of the dragon, from the mouth of the beast, and from the mouth of the false prophet.
Revelation 16:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 And the sixth poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, in order that the way would be prepared for the kings from the east. 13 And I saw coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet three unclean spirits like frogs.
Revelation 16:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates. Its water dried up to prepare the way for the kings from the East.
13 Then I saw three evil spirits that looked like frogs. They came out of the mouths of the dragon, the beast and the false prophet.
Revelation 16:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 The sixth angel poured out his bowl on the great river, the Euphrates; and its water was dried up, so that the way would be prepared for the kings from the east.
13 And I saw coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs;