15 The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said:

“The kingdom of the world has become

the kingdom of our Lord and of his Messiah,

and he will reign for ever and ever.”

16 And the twenty-four elders, who were seated on their thrones before God, fell on their faces and worshiped God, 17 saying:

“We give thanks to you, Lord God Almighty,

the One who is and who was,

because you have taken your great power

and have begun to reign.

15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever. 16 And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God, 17 Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices shouting in heaven:

“The world has now become the Kingdom of our Lord and of his Christ,

and he will reign forever and ever.”

16 The twenty-four elders sitting on their thrones before God fell with their faces to the ground and worshiped him. 17 And they said,

“We give thanks to you, Lord God, the Almighty,

the one who is and who always was,

for now you have assumed your great power

and have begun to reign.

15 Then the seventh angel sounded: And there were loud voices in heaven, saying, “The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever!” 16 And the twenty-four elders who sat before God on their thrones fell on their faces and worshiped God, 17 saying:

“We give You thanks, O Lord God Almighty,

The One who is and who was and who is to come,

Because You have taken Your great power and reigned.

15 Then the seventh angel blew his trumpet. And there were loud voices in heaven, saying:

“The power to rule the world now belongs to our Lord and his Christ,

and he will rule forever and ever.”

16 Then the twenty-four elders, who sit on their thrones before God, bowed down on their faces and worshiped God. 17 They said:

“We give thanks to you, Lord God Almighty,

who is and who was,

because you have used your great power

and have begun to rule!

15 And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said,

The kingdom of the world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ: and he shall reign for ever and ever. 16 And the four and twenty elders, who sit before God on their thrones, fell upon their faces and worshipped God, 17 saying,

We give thee thanks, O Lord God, the Almighty, who art and who wast; because thou hast taken thy great power, and didst reign.

15 And the seventh angel sounded his trumpet: and there were great voices in the heaven, saying, The kingdom of the world of our Lord and of his Christ is come, and he shall reign to the ages of ages. 16 And the twenty-four elders, who sit on their thrones before God, fell upon their faces, and worshipped God, 17 saying, We give thee thanks, Lord God Almighty, He who is, and who was, that thou hast taken thy great power and hast reigned.

15 When the seventh angel blew his trumpet, there were loud voices in heaven, saying, 

“The kingdom of the world has become 

the kingdom of our Lord and of his Messiah, 

and he will rule as king forever and ever.” 

16 Then the 24 leaders, who were sitting on their thrones in God’s presence, immediately bowed, worshiped God, 17 and said, 

“We give thanks to you, Lord God Almighty, 

who is and who was, 

because you have taken your great power 

and have begun ruling as king. 

15 The seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying:

The kingdom of the world has become the kingdom

of our Lord and of His Messiah,

and He will reign forever and ever!

16 The 24 elders, who were seated before God on their thrones, fell facedown and worshiped God, 17 saying:

We thank You, Lord God, the Almighty,

who is and who was,

because You have taken Your great power

and have begun to reign.

15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying,

“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord

and of his Messiah,

and he will reign forever and ever.”

16 Then the twenty-four elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God, 17 singing,

“We give you thanks, Lord God Almighty,

who are and who were,

for you have taken your great power

and begun to reign.

15 And the seventh angel blew the trumpet, and there was a loud voice in heaven saying,

“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord

and of his Christ,

and he will reign forever and ever.”

16 And the twenty-four elders who are seated on their thrones before God fell down on their faces and worshiped God, 17 saying,

“We give thanks to you, Lord God All-Powerful,

the one who is and the one who was,

because you have taken your great power

and have begun to reign.

15 The seventh angel blew his trumpet. There were loud voices in heaven. They said,

“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ.

He will rule for ever and ever.”

16 The 24 elders were sitting on their thrones in front of God. They fell on their faces and worshiped God. 17 They said,

“Lord God who rules over all, we give thanks to you.

You are the One who is and who was.

We give you thanks because you have taken your great power

and have begun to rule.

15 Then the seventh angel sounded; and there were loud voices in heaven, saying,

“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever.”

16 And the twenty-four elders, who sit on their thrones before God, fell on their faces and worshiped God,

17 saying,

“We give You thanks, O Lord God, the Almighty, who are and who were, because You have taken Your great power and have begun to reign.