Psalm 71:16–17
Psalm 71:16–17 — The New International Version (NIV)
16 I will come and proclaim your mighty acts, Sovereign Lord;
I will proclaim your righteous deeds, yours alone.
17 Since my youth, God, you have taught me,
and to this day I declare your marvelous deeds.
Psalm 71:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 I will go in the strength of the Lord God:
I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
17 O God, thou hast taught me from my youth:
And hitherto have I declared thy wondrous works.
Psalm 71:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 I will praise your mighty deeds, O Sovereign Lord.
I will tell everyone that you alone are just.
17 O God, you have taught me from my earliest childhood,
and I constantly tell others about the wonderful things you do.
Psalm 71:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 I will go in the strength of the Lord God;
I will make mention of Your righteousness, of Yours only.
17 O God, You have taught me from my youth;
And to this day I declare Your wondrous works.
Psalm 71:16–17 — New Century Version (NCV)
16 I will come and tell about your powerful works, Lord God.
I will remind people that only you do what is right.
17 God, you have taught me since I was young.
To this day I tell about the miracles you do.
Psalm 71:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah:
I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
17 O God, thou hast taught me from my youth;
And hitherto have I declared thy wondrous works.
Psalm 71:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone. 17 O God, thou hast taught me from my youth, and hitherto have I proclaimed thy marvellous works:
Psalm 71:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 I will come with the mighty deeds of the Almighty Lord.
I will praise your righteousness, yours alone.
17 O God, you have taught me ever since I was young,
and I still talk about the miracles you have done.
Psalm 71:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 I come because of the mighty acts of the Lord God;
I will proclaim Your righteousness, Yours alone.
17 God, You have taught me from my youth,
and I still proclaim Your wonderful works.
Psalm 71:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 I will come praising the mighty deeds of the Lord God,
I will praise your righteousness, yours alone.
17 O God, from my youth you have taught me,
and I still proclaim your wondrous deeds.
Psalm 71:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 I will come in to tell the mighty deeds of Lord Yahweh.
I will make known your righteousness, yours only.
17 O God, you have taught me from my youth,
and up to now I have proclaimed your wonderful deeds.
Psalm 71:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Lord and King, I will come and announce your mighty acts.
I will announce that you alone do what is right.
17 God, ever since I was young you have taught me about what you have done.
To this very day I tell about your wonderful acts.
Psalm 71:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 I will come with the mighty deeds of the Lord God;
I will make mention of Your righteousness, Yours alone.
17 O God, You have taught me from my youth,
And I still declare Your wondrous deeds.