Psalm 103:9–10
Psalm 103:9–10 — The New International Version (NIV)
9 He will not always accuse,
nor will he harbor his anger forever;
10 he does not treat us as our sins deserve
or repay us according to our iniquities.
Psalm 103:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 He will not always chide:
Neither will he keep his anger for ever.
10 He hath not dealt with us after our sins;
Nor rewarded us according to our iniquities.
Psalm 103:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 He will not constantly accuse us,
nor remain angry forever.
10 He does not punish us for all our sins;
he does not deal harshly with us, as we deserve.
Psalm 103:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 He will not always strive with us,
Nor will He keep His anger forever.
10 He has not dealt with us according to our sins,
Nor punished us according to our iniquities.
Psalm 103:9–10 — New Century Version (NCV)
9 He will not always accuse us,
and he will not be angry forever.
10 He has not punished us as our sins should be punished;
he has not repaid us for the evil we have done.
Psalm 103:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 He will not always chide;
Neither will he keep his anger for ever.
10 He hath not dealt with us after our sins,
Nor rewarded us after our iniquities.
Psalm 103:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 He will not always chide, neither will he keep his anger for ever. 10 He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
Psalm 103:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 He will not always accuse us of wrong
or be angry ⸤with us⸥ forever.
10 He has not treated us as we deserve for our sins
or paid us back for our wrongs.
Psalm 103:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 He will not always accuse us
or be angry forever.
10 He has not dealt with us as our sins deserve
or repaid us according to our offenses.
Psalm 103:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 He will not always accuse,
nor will he keep his anger forever.
10 He does not deal with us according to our sins,
nor repay us according to our iniquities.
Psalm 103:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 He does not dispute continually,
nor keep his anger forever.
10 He has not dealt with us according to our sins,
nor repaid us according to our iniquities.
Psalm 103:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 He won’t keep bringing charges against us.
He won’t stay angry with us forever.
10 He doesn’t punish us for our sins as much as we should be punished.
He doesn’t pay us back in keeping with the evil things we’ve done.
Psalm 103:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 He will not always strive with us,
Nor will He keep His anger forever.
10 He has not dealt with us according to our sins,
Nor rewarded us according to our iniquities.