Psalm 136:10–15
10 to him who fstruck down the firstborn of Egypt,
for his steadfast love endures forever;
11 and gbrought Israel out from among them,
for his steadfast love endures forever;
12 with ha strong hand and an outstretched arm,
for his steadfast love endures forever;
13 to him who idivided the Red Sea in two,
for his steadfast love endures forever;
14 jand made Israel pass through the midst of it,
for his steadfast love endures forever;
15 but koverthrew1 Pharaoh and his host in the Red Sea,
for his steadfast love endures forever;
Psalm 136:10–15 — The New International Version (NIV)
10 to him who struck down the firstborn of Egypt
His love endures forever.
11 and brought Israel out from among them
His love endures forever.
12 with a mighty hand and outstretched arm;
His love endures forever.
13 to him who divided the Red Sea asunder
His love endures forever.
14 and brought Israel through the midst of it,
His love endures forever.
15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea;
His love endures forever.
Psalm 136:10–15 — King James Version (KJV 1900)
10 To him that smote Egypt in their firstborn:
For his mercy endureth for ever:
11 And brought out Israel from among them:
For his mercy endureth for ever:
12 With a strong hand, and with a stretched out arm:
For his mercy endureth for ever.
13 To him which divided the Red sea into parts:
For his mercy endureth for ever:
14 And made Israel to pass through the midst of it:
For his mercy endureth for ever:
15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea:
For his mercy endureth for ever.
Psalm 136:10–15 — New Living Translation (NLT)
10 Give thanks to him who killed the firstborn of Egypt.
His faithful love endures forever.
11 He brought Israel out of Egypt.
His faithful love endures forever.
12 He acted with a strong hand and powerful arm.
His faithful love endures forever.
13 Give thanks to him who parted the Red Sea.
His faithful love endures forever.
14 He led Israel safely through,
His faithful love endures forever.
15 but he hurled Pharaoh and his army into the Red Sea.
His faithful love endures forever.
Psalm 136:10–15 — The New King James Version (NKJV)
10 To Him who struck Egypt in their firstborn,
For His mercy endures forever;
11 And brought out Israel from among them,
For His mercy endures forever;
12 With a strong hand, and with an outstretched arm,
For His mercy endures forever;
13 To Him who divided the Red Sea in two,
For His mercy endures forever;
14 And made Israel pass through the midst of it,
For His mercy endures forever;
15 But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,
For His mercy endures forever;
Psalm 136:10–15 — New Century Version (NCV)
10 He killed the firstborn sons of the Egyptians.
His love continues forever.
11 He brought the people of Israel out of Egypt.
His love continues forever.
12 He did it with his great power and strength.
His love continues forever.
13 He parted the water of the Red Sea.
His love continues forever.
14 He brought the Israelites through the middle of it.
His love continues forever.
15 But the king of Egypt and his army drowned in the Red Sea.
His love continues forever.
Psalm 136:10–15 — American Standard Version (ASV)
10 To him that smote Egypt in their first-born;
For his lovingkindness endureth for ever;
11 And brought out Israel from among them;
For his lovingkindness endureth for ever;
12 With a strong hand, and with an outstretched arm;
For his lovingkindness endureth for ever:
13 To him that divided the Red Sea in sunder;
For his lovingkindness endureth for ever;
14 And made Israel to pass through the midst of it;
For his lovingkindness endureth for ever;
15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea;
For his lovingkindness endureth for ever:
Psalm 136:10–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 To him that smote Egypt in their firstborn, for his loving-kindness endureth for ever, 11 And brought out Israel from among them, for his loving-kindness endureth for ever, 12 With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness endureth for ever; 13 To him that divided the Red sea into parts, for his loving-kindness endureth for ever, 14 And made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness endureth for ever, 15 And overturned Pharaoh and his host in the Red sea, for his loving-kindness endureth for ever;
Psalm 136:10–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Give thanks to the one who killed the firstborn males in Egypt—
because his mercy endures forever.
11 He brought Israel out from among them—
because his mercy endures forever.
12 with a mighty hand and a powerful arm—
because his mercy endures forever.
13 Give thanks to one who divided the Red Sea—
because his mercy endures forever.
14 He led Israel through the middle of it—
because his mercy endures forever.
15 He swept Pharaoh and his army into the Red Sea—
because his mercy endures forever.
Psalm 136:10–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 He struck the firstborn of the Egyptians
His love is eternal.
11 and brought Israel out from among them
His love is eternal.
12 with a strong hand and outstretched arm.
His love is eternal.
13 He divided the Red Sea
His love is eternal.
14 and led Israel through,
His love is eternal.
15 but hurled Pharaoh and his army into the Red Sea.
His love is eternal.
Psalm 136:10–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 who struck Egypt through their firstborn,
for his steadfast love endures forever;
11 and brought Israel out from among them,
for his steadfast love endures forever;
12 with a strong hand and an outstretched arm,
for his steadfast love endures forever;
13 who divided the Red Sea in two,
for his steadfast love endures forever;
14 and made Israel pass through the midst of it,
for his steadfast love endures forever;
15 but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,
for his steadfast love endures forever;
Psalm 136:10–15 — The Lexham English Bible (LEB)
10 To him who struck Egypt through their firstborn,
for his loyal love endures forever.
11 And he brought Israel out from among them,
for his loyal love endures forever.
12 With a strong hand and an outstretched arm,
for his loyal love endures forever.
13 To him who divided the Red Sea in two,
for his loyal love endures forever.
14 And he let Israel cross over through the midst of it,
for his loyal love endures forever.
15 But he tossed Pharaoh and his army into the Red Sea,
for his loyal love endures forever.
Psalm 136:10–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Give thanks to the One who killed the oldest son of each family in Egypt.
His faithful love continues forever.
11 He brought the people of Israel out of Egypt.
His faithful love continues forever.
12 He did it by reaching out his mighty hand and powerful arm.
His faithful love continues forever.
13 Give thanks to the One who parted the Red Sea.
His faithful love continues forever.
14 He brought Israel through the middle of it.
His faithful love continues forever.
15 But he swept Pharaoh and his army into the Red Sea.
His faithful love continues forever.
Psalm 136:10–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 To Him who smote the Egyptians in their firstborn,
For His lovingkindness is everlasting,
11 And brought Israel out from their midst,
For His lovingkindness is everlasting,
12 With a strong hand and an outstretched arm,
For His lovingkindness is everlasting.
13 To Him who divided the Red Sea asunder,
For His lovingkindness is everlasting,
14 And made Israel pass through the midst of it,
For His lovingkindness is everlasting;
15 But He overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,
For His lovingkindness is everlasting.