8 Let me hear joy and gladness;

let the bones you have crushed rejoice.

9 Hide your face from my sins

and blot out all my iniquity.

8 Make me to hear joy and gladness;

That the bones which thou hast broken may rejoice.

9 Hide thy face from my sins,

And blot out all mine iniquities.

8 Oh, give me back my joy again;

you have broken me—

now let me rejoice.

9 Don’t keep looking at my sins.

Remove the stain of my guilt.

8 Make me hear joy and gladness,

That the bones You have broken may rejoice.

9 Hide Your face from my sins,

And blot out all my iniquities.

8 Make me hear sounds of joy and gladness;

let the bones you crushed be happy again.

9 Turn your face from my sins

and wipe out all my guilt.

8 Make me to hear joy and gladness,

That the bones which thou hast broken may rejoice.

9 Hide thy face from my sins,

And blot out all mine iniquities.

8 Make me to hear gladness and joy; that the bones which thou hast broken may rejoice. 9 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

8 Let me hear ⸤sounds of⸥ joy and gladness. 

Let the bones that you have broken dance. 

9 Hide your face from my sins, 

and wipe out all that I have done wrong. 

8 Let me hear joy and gladness;

let the bones You have crushed rejoice.

9 Turn Your face away from my sins

and blot out all my guilt.

8 Let me hear joy and gladness;

let the bones that you have crushed rejoice.

9 Hide your face from my sins,

and blot out all my iniquities.

8 Make me hear joy and gladness;

let the bones you have crushed rejoice.

9 Hide your face from my sins,

and all my iniquities blot out.

8 Let me hear you say, “Your sins are forgiven.”

That will bring me joy and gladness.

Let the body you have broken be glad.

9 Take away all of my sins.

Wipe away all of the evil things I’ve done.

8 Make me to hear joy and gladness,

Let the bones which You have broken rejoice.

9 Hide Your face from my sins

And blot out all my iniquities.