Psalm 119:103–107
103 How esweet are your words to my taste,
sweeter than honey to my mouth!
104 Through your precepts I get understanding;
therefore fI hate every false way.
105 gYour word is a lamp to my feet
and a light to my path.
106 I have hsworn an oath and confirmed it,
to keep your irighteous rules.
107 I am severely jafflicted;
kgive me life, O Lord, according to your word!
Psalm 119:103–107 — The New International Version (NIV)
103 How sweet are your words to my taste,
sweeter than honey to my mouth!
104 I gain understanding from your precepts;
therefore I hate every wrong path.
105 Your word is a lamp for my feet,
a light on my path.
106 I have taken an oath and confirmed it,
that I will follow your righteous laws.
107 I have suffered much;
preserve my life, Lord, according to your word.
Psalm 119:103–107 — King James Version (KJV 1900)
103 How sweet are thy words unto my taste!
Yea, sweeter than honey to my mouth!
104 Through thy precepts I get understanding:
Therefore I hate every false way.
105 NUN.
Thy word is a lamp unto my feet,
And a light unto my path.
106 I have sworn, and I will perform it,
That I will keep thy righteous judgments.
107 I am afflicted very much:
Quicken me, O Lord, according unto thy word.
Psalm 119:103–107 — New Living Translation (NLT)
103 How sweet your words taste to me;
they are sweeter than honey.
104 Your commandments give me understanding;
no wonder I hate every false way of life.
105 Your word is a lamp to guide my feet
and a light for my path.
106 I’ve promised it once, and I’ll promise it again:
I will obey your righteous regulations.
107 I have suffered much, O Lord;
restore my life again as you promised.
Psalm 119:103–107 — The New King James Version (NKJV)
103 How sweet are Your words to my taste,
Sweeter than honey to my mouth!
104 Through Your precepts I get understanding;
Therefore I hate every false way.
105 Your word is a lamp to my feet
And a light to my path.
106 I have sworn and confirmed
That I will keep Your righteous judgments.
107 I am afflicted very much;
Revive me, O Lord, according to Your word.
Psalm 119:103–107 — New Century Version (NCV)
103 Your promises are sweet to me,
sweeter than honey in my mouth!
104 Your orders give me understanding,
so I hate lying ways.
105 Your word is like a lamp for my feet
and a light for my path.
106 I will do what I have promised
and obey your fair laws.
107 I have suffered for a long time.
Lord, give me life by your word.
Psalm 119:103–107 — American Standard Version (ASV)
103 How sweet are thy words unto my taste!
Yea, sweeter than honey to my mouth!
104 Through thy precepts I get understanding:
Therefore I hate every false way.
105 Thy word is a lamp unto my feet,
And light unto my path.
106 I have sworn, and have confirmed it,
That I will observe thy righteous ordinances.
107 I am afflicted very much:
Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
Psalm 119:103–107 — 1890 Darby Bible (DARBY)
103 How sweet are thy •words unto my taste! more than honey to my mouth! 104 From thy precepts I get understanding; therefore I hate every false path.
105 Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
107 I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word.
Psalm 119:103–107 — GOD’S WORD Translation (GW)
103 How sweet the taste of your promise is!
It tastes sweeter than honey.
104 From your guiding principles I gain understanding.
That is why I hate every path that leads to lying.
105 Your word is a lamp for my feet
and a light for my path.
106 I took an oath, and I will keep it.
I took an oath to follow your regulations,
which are based on your righteousness.
107 I have suffered so much.
Give me a new life, O Lord, as you promised.
Psalm 119:103–107 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
103 How sweet Your word is to my taste—
sweeter than honey in my mouth.
104 I gain understanding from Your precepts;
therefore I hate every false way.
105 Your word is a lamp for my feet
and a light on my path.
106 I have solemnly sworn
to keep Your righteous judgments.
107 I am severely afflicted;
Lord, give me life through Your word.
Psalm 119:103–107 — The New Revised Standard Version (NRSV)
103 How sweet are your words to my taste,
sweeter than honey to my mouth!
104 Through your precepts I get understanding;
therefore I hate every false way.
105 Your word is a lamp to my feet
and a light to my path.
106 I have sworn an oath and confirmed it,
to observe your righteous ordinances.
107 I am severely afflicted;
give me life, O Lord, according to your word.
Psalm 119:103–107 — The Lexham English Bible (LEB)
103 How smooth are your words to my palate,
more than honey in my mouth.
104 From your precepts I get understanding,
therefore I hate every false way.
105 Your word is a lamp to my feet
and a light to my path.
106 I have sworn an oath and confirmed it,
to heed your righteous ordinances.
107 I am very much afflicted;
O Yahweh, revive me according to your word.
Psalm 119:103–107 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
103 Your words are very sweet to my taste!
They are sweeter than honey to me.
104 I gain understanding from your rules.
So I hate every path that sinners take.
105 Your word is like a lamp that shows me the way.
It is like a light that guides me.
106 I have taken an oath. I have promised
to follow your laws, because they are right.
107 I have suffered very much.
Lord, keep me alive as you have promised.
Psalm 119:103–107 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
103 How sweet are Your words to my taste!
Yes, sweeter than honey to my mouth!
104 From Your precepts I get understanding;
Therefore I hate every false way.
105 Your word is a lamp to my feet
And a light to my path.
106 I have sworn and I will confirm it,
That I will keep Your righteous ordinances.
107 I am exceedingly afflicted;
Revive me, O Lord, according to Your word.