7 It is God who judges:

He brings one down, he exalts another.

7 But God is the judge:

He putteth down one, and setteth up another.

7 It is God alone who judges;

he decides who will rise and who will fall.

7 But God is the Judge:

He puts down one,

And exalts another.

7 God is the judge;

he judges one person as guilty and another as innocent.

7 But God is the judge:

He putteth down one, and lifteth up another.

7 For God is the judge; he putteth down one and exalteth another.

7 God alone is the judge. 

He punishes one person and rewards another. 

7 for God is the Judge:

He brings down one and exalts another.

7 but it is God who executes judgment,

putting down one and lifting up another.

7 rather God is the judge;

one he brings low, and another he lifts up.

7 God is the One who judges.

He says to one person, “You are guilty.”

To another he says, “You are not guilty.”

7 But God is the Judge;

He puts down one and exalts another.