7 Answer me quickly, Lord;

my spirit fails.

Do not hide your face from me

or I will be like those who go down to the pit.

8 Let the morning bring me word of your unfailing love,

for I have put my trust in you.

Show me the way I should go,

for to you I entrust my life.

7 Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth:

Hide not thy face from me,

Lest I be like unto them that go down into the pit.

8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning;

For in thee do I trust:

Cause me to know the way wherein I should walk;

For I lift up my soul unto thee.

7 Come quickly, Lord, and answer me,

for my depression deepens.

Don’t turn away from me,

or I will die.

8 Let me hear of your unfailing love each morning,

for I am trusting you.

Show me where to walk,

for I give myself to you.

7 Answer me speedily, O Lord;

My spirit fails!

Do not hide Your face from me,

Lest I be like those who go down into the pit.

8 Cause me to hear Your lovingkindness in the morning,

For in You do I trust;

Cause me to know the way in which I should walk,

For I lift up my soul to You.

7 Lord, answer me quickly,

because I am getting weak.

Don’t turn away from me,

or I will be like those who are dead.

8 Tell me in the morning about your love,

because I trust you.

Show me what I should do,

because my prayers go up to you.

7 Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth:

Hide not thy face from me,

Lest I become like them that go down into the pit.

8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning;

For in thee do I trust:

Cause me to know the way wherein I should walk;

For I lift up my soul unto thee.

7 Answer me speedily, O Jehovah; my spirit faileth: hide not thy face from me, or I shall be like unto them that go down into the pit. 8 Cause me to hear thy loving-kindness in the morning, for in thee do I confide; make me to know the way wherein I should walk, for unto thee do I lift up my soul.

7 Answer me quickly, O Lord. 

My spirit is worn out. 

Do not hide your face from me, 

or I will be like those who go into the pit. 

8 Let me hear about your mercy in the morning, 

because I trust you. 

Let me know the way that I should go, 

because I long for you. 

7 Answer me quickly, Lord;

my spirit fails.

Don’t hide Your face from me,

or I will be like those

going down to the Pit.

8 Let me experience

Your faithful love in the morning,

for I trust in You.

Reveal to me the way I should go

because I long for You.

7 Answer me quickly, O Lord;

my spirit fails.

Do not hide your face from me,

or I shall be like those who go down to the Pit.

8 Let me hear of your steadfast love in the morning,

for in you I put my trust.

Teach me the way I should go,

for to you I lift up my soul.

7 Quickly answer me, O Yahweh;

my spirit fails.

Do not hide your face from me,

or I will become

like those descending to the pit.

8 Cause me to hear your loyal love in the morning,

for I trust you.

Cause me to know the way that I should go,

for I lift up my soul to you.

7 Lord, answer me quickly.

I’m growing weak.

Don’t turn your face away from me,

or I will be like those who go down into the grave.

8 In the morning let me hear about your faithful love,

because I’ve put my trust in you.

Show me the way I should live,

because I pray to you.

7 Answer me quickly, O Lord, my spirit fails;

Do not hide Your face from me,

Or I will become like those who go down to the pit.

8 Let me hear Your lovingkindness in the morning;

For I trust in You;

Teach me the way in which I should walk;

For to You I lift up my soul.