Psalm 143:10–11
Psalm 143:10–11 — The New International Version (NIV)
10 Teach me to do your will,
for you are my God;
may your good Spirit
lead me on level ground.
11 For your name’s sake, Lord, preserve my life;
in your righteousness, bring me out of trouble.
Psalm 143:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 Teach me to do thy will; for thou art my God:
Thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
11 Quicken me, O Lord, for thy name’s sake:
For thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
Psalm 143:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 Teach me to do your will,
for you are my God.
May your gracious Spirit lead me forward
on a firm footing.
11 For the glory of your name, O Lord, preserve my life.
Because of your faithfulness, bring me out of this distress.
Psalm 143:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 Teach me to do Your will,
For You are my God;
Your Spirit is good.
Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, O Lord, for Your name’s sake!
For Your righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
Psalm 143:10–11 — New Century Version (NCV)
10 Teach me to do what you want,
because you are my God.
Let your good Spirit
lead me on level ground.
11 Lord, let me live
so people will praise you.
In your goodness
save me from my troubles.
Psalm 143:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 Teach me to do thy will;
For thou art my God:
Thy Spirit is good;
Lead me in the land of uprightness.
11 Quicken me, O Jehovah, for thy name’s sake:
In thy righteousness bring my soul out of trouble.
Psalm 143:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Teach me to do thy will; for thou art my God: let thy good Spirit lead me in a plain country. 11 Revive me, O Jehovah, for thy name’s sake; in thy righteousness bring my soul out of trouble;
Psalm 143:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Teach me to do your will, because you are my God.
May your good Spirit lead me on level ground.
11 O Lord, keep me alive for the sake of your name.
Because you are righteous, lead me out of trouble.
Psalm 143:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Teach me to do Your will,
for You are my God.
May Your gracious Spirit
lead me on level ground.
11 Because of Your name, Yahweh,
let me live.
In Your righteousness deliver me from trouble,
Psalm 143:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Teach me to do your will,
for you are my God.
Let your good spirit lead me
on a level path.
11 For your name’s sake, O Lord, preserve my life.
In your righteousness bring me out of trouble.
Psalm 143:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Teach me to do your will, for you are my God;
your Spirit is good.
Lead me onto level ground.
11 For your name’s sake, O Yahweh, preserve my life;
in your righteousness bring me out of trouble.
Psalm 143:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Teach me to do what you want,
because you are my God.
May your good Spirit
lead me on a level path.
11 Lord, be true to your name. Keep me alive.
Because you do what is right, get me out of trouble.
Psalm 143:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 Teach me to do Your will,
For You are my God;
Let Your good Spirit lead me on level ground.
11 For the sake of Your name, O Lord, revive me.
In Your righteousness bring my soul out of trouble.