9 Their mouths lay claim to heaven,

and their tongues take possession of the earth.

10 Therefore their people turn to them

and drink up waters in abundance.

11 They say, “How would God know?

Does the Most High know anything?”

12 This is what the wicked are like—

always free of care, they go on amassing wealth.

9 They set their mouth against the heavens,

And their tongue walketh through the earth.

10 Therefore his people return hither:

And waters of a full cup are wrung out to them.

11 And they say, How doth God know?

And is there knowledge in the most High?

12 Behold, these are the ungodly,

Who prosper in the world; they increase in riches.

9 They boast against the very heavens,

and their words strut throughout the earth.

10 And so the people are dismayed and confused,

drinking in all their words.

11 “What does God know?” they ask.

“Does the Most High even know what’s happening?”

12 Look at these wicked people—

enjoying a life of ease while their riches multiply.

9 They set their mouth against the heavens,

And their tongue walks through the earth.

10 Therefore his people return here,

And waters of a full cup are drained by them.

11 And they say, “How does God know?

And is there knowledge in the Most High?”

12 Behold, these are the ungodly,

Who are always at ease;

They increase in riches.

9 They brag to the sky.

They say that they own the earth.

10 So their people turn to them

and give them whatever they want.

11 They say, “How can God know?

What does God Most High know?”

12 These people are wicked,

always at ease, and getting richer.

9 They have set their mouth in the heavens,

And their tongue walketh through the earth.

10 Therefore his people return hither:

And waters of a full cup are drained by them.

11 And they say, How doth God know?

And is there knowledge in the Most High?

12 Behold, these are the wicked;

And, being alway at ease, they increase in riches.

9 They set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth. 10 Therefore his people turn hither, and waters in fulness are wrung out to them. 11 And they say, How can •God know, and is there knowledge in the Most High? 12 Behold, these are the wicked, and they prosper in the world: they heap up riches.

9 They verbally attack heaven, 

and they order people around on earth. 

10 That is why God’s people turn to wickedness 

and swallow their words. 

11 Then wicked people ask, “What does God know?” 

“Does the Most High know anything?” 

12 Look how wicked they are! 

They never have a worry. 

They grow more and more wealthy. 

9 They set their mouths against heaven,

and their tongues strut across the earth.

10 Therefore His people turn to them

and drink in their overflowing words.

11 The wicked say, “How can God know?

Does the Most High know everything?”

12 Look at them—the wicked!

They are always at ease,

and they increase their wealth.

9 They set their mouths against heaven,

and their tongues range over the earth.

10 Therefore the people turn and praise them,

and find no fault in them.

11 And they say, “How can God know?

Is there knowledge in the Most High?”

12 Such are the wicked;

always at ease, they increase in riches.

9 They set their mouth against the heavens,

and their tongue roams the earth.

10 Therefore his people turn there,

and abundant waters are slurped up by them.

11 And they say, “How does God know?”

and, “Does the Most High have knowledge?”

12 See, these are the wicked,

and they increase wealth, ever carefree.

9 They brag as if they owned heaven itself.

They talk as if they controlled the earth.

10 So people listen to them.

They lap up their words like water.

11 They say, “How can God know what we’re doing?

Does the Most High God really know that much?”

12 Here is what sinful people are like.

They don’t have a care in the world.

They keep getting richer and richer.

9 They have set their mouth against the heavens,

And their tongue parades through the earth.

10 Therefore his people return to this place,

And waters of abundance are drunk by them.

11 They say, “How does God know?

And is there knowledge with the Most High?”

12 Behold, these are the wicked;

And always at ease, they have increased in wealth.