9 All my longings lie open before you, Lord;

my sighing is not hidden from you.

10 My heart pounds, my strength fails me;

even the light has gone from my eyes.

11 My friends and companions avoid me because of my wounds;

my neighbors stay far away.

9 Lord, all my desire is before thee;

And my groaning is not hid from thee.

10 My heart panteth, my strength faileth me:

As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

11 My lovers and my friends stand aloof from my sore;

And my kinsmen stand afar off.

9 You know what I long for, Lord;

you hear my every sigh.

10 My heart beats wildly, my strength fails,

and I am going blind.

11 My loved ones and friends stay away, fearing my disease.

Even my own family stands at a distance.

9 Lord, all my desire is before You;

And my sighing is not hidden from You.

10 My heart pants, my strength fails me;

As for the light of my eyes, it also has gone from me.

11 My loved ones and my friends stand aloof from my plague,

And my relatives stand afar off.

9 Lord, you know everything I want;

my cries are not hidden from you.

10 My heart pounds, and my strength is gone.

I am losing my sight.

11 Because of my wounds, my friends and neighbors avoid me,

and my relatives stay far away.

9 Lord, all my desire is before thee;

And my groaning is not hid from thee.

10 My heart throbbeth, my strength faileth me:

As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

11 My lovers and my friends stand aloof from my plague;

And my kinsmen stand afar off.

9 Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee. 10 My heart throbbeth, my strength hath left me; and the light of mine eyes, it also is no more with me. 11 My lovers and mine associates stand aloof from my stroke; and my kinsmen stand afar off.

9 You know all my desires, O Lord, 

and my groaning has not been hidden from you. 

10 My heart is pounding. 

I have lost my strength. 

Even the light of my eyes has left me. 

11 My loved ones and my friends keep their distance 

and my relatives stand far away because of my sickness. 

9 Lord, my every desire is known to You;

my sighing is not hidden from You.

10 My heart races, my strength leaves me,

and even the light of my eyes has faded.

11 My loved ones and friends stand back from my affliction,

and my relatives stand at a distance.

9 O Lord, all my longing is known to you;

my sighing is not hidden from you.

10 My heart throbs, my strength fails me;

as for the light of my eyes—it also has gone from me.

11 My friends and companions stand aloof from my affliction,

and my neighbors stand far off.

9 O Lord, all my longing is before you,

and my sighing is not hidden from you.

10 My heart throbs violently, my strength leaves me;

and the light of my eyes, that also is not with me.

11 My friends and companions stand aloof from my affliction,

and my relatives stand afar off.

9 Lord, everything I really want is clearly known to you.

You always hear me when I sigh.

10 My heart pounds. My strength is gone.

My eyes can hardly see.

11 My friends and companions avoid me because of my wounds.

My neighbors stay far away from me.

9 Lord, all my desire is before You;

And my sighing is not hidden from You.

10 My heart throbs, my strength fails me;

And the light of my eyes, even that has gone from me.

11 My loved ones and my friends stand aloof from my plague;

And my kinsmen stand afar off.