Loading…

Psalm 143:3–6

For the enemy has pursued my soul;

ghe has crushed my life to the ground;

hhe has made me sit in darkness like those long dead.

Therefore my spirit ifaints within me;

my heart within me is appalled.

jI remember the days of old;

kI meditate on all that you have done;

I ponder the work of your hands.

lI stretch out my hands to you;

mmy soul thirsts for you like na parched land. Selah

Read more Explain verse



Psalm 143:3–6 — The New International Version (NIV)

The enemy pursues me,

he crushes me to the ground;

he makes me dwell in the darkness

like those long dead.

So my spirit grows faint within me;

my heart within me is dismayed.

I remember the days of long ago;

I meditate on all your works

and consider what your hands have done.

I spread out my hands to you;

I thirst for you like a parched land.

Psalm 143:3–6 — King James Version (KJV 1900)

For the enemy hath persecuted my soul;

He hath smitten my life down to the ground;

He hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

Therefore is my spirit overwhelmed within me;

My heart within me is desolate.

I remember the days of old;

I meditate on all thy works;

I muse on the work of thy hands.

I stretch forth my hands unto thee:

My soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.

Psalm 143:3–6 — New Living Translation (NLT)

My enemy has chased me.

He has knocked me to the ground

and forces me to live in darkness like those in the grave.

I am losing all hope;

I am paralyzed with fear.

I remember the days of old.

I ponder all your great works

and think about what you have done.

I lift my hands to you in prayer.

I thirst for you as parched land thirsts for rain.

Interlude

Psalm 143:3–6 — The New King James Version (NKJV)

For the enemy has persecuted my soul;

He has crushed my life to the ground;

He has made me dwell in darkness,

Like those who have long been dead.

Therefore my spirit is overwhelmed within me;

My heart within me is distressed.

I remember the days of old;

I meditate on all Your works;

I muse on the work of Your hands.

I spread out my hands to You;

My soul longs for You like a thirsty land.

Selah

Psalm 143:3–6 — New Century Version (NCV)

My enemies are chasing me;

they crushed me to the ground.

They made me live in darkness

like those long dead.

I am afraid;

my courage is gone.

I remember what happened long ago;

I consider everything you have done.

I think about all you have made.

I lift my hands to you in prayer.

As a dry land needs rain, I thirst for you.

Selah

Psalm 143:3–6 — American Standard Version (ASV)

For the enemy hath persecuted my soul;

He hath smitten my life down to the ground:

He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Therefore is my spirit overwhelmed within me;

My heart within me is desolate.

I remember the days of old;

I meditate on all thy doings;

I muse on the work of thy hands.

I spread forth my hands unto thee:

My soul thirsteth after thee, as a weary land. Selah

Psalm 143:3–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

For the enemy persecuteth my soul: he hath crushed my life down to the earth; he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead. And my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate. I remember the days of old: I meditate on all thy doing; I muse on the work of thy hands. I stretch forth my hands unto thee: my soul, as a parched land, thirsteth after thee. Selah.

Psalm 143:3–6 — GOD’S WORD Translation (GW)

The enemy has pursued me. 

He has ground my life into the dirt. 

He has made me live in dark places 

like those who have died long ago. 

That is why I begin to lose hope 

and my heart is in a state of shock. 

I remember the days long ago. 

I reflect on all that you have done. 

I carefully consider what your hands have made. 

I stretch out my hands to you in prayer. 

Like parched land, my soul thirsts for you. 

Selah 

Psalm 143:3–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

For the enemy has pursued me,

crushing me to the ground,

making me live in darkness

like those long dead.

My spirit is weak within me;

my heart is overcome with dismay.

I remember the days of old;

I meditate on all You have done;

I reflect on the work of Your hands.

I spread out my hands to You;

I am like parched land before You. Selah

Psalm 143:3–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

For the enemy has pursued me,

crushing my life to the ground,

making me sit in darkness like those long dead.

Therefore my spirit faints within me;

my heart within me is appalled.

I remember the days of old,

I think about all your deeds,

I meditate on the works of your hands.

I stretch out my hands to you;

my soul thirsts for you like a parched land. Selah

Psalm 143:3–6 — The Lexham English Bible (LEB)

For the enemy has pursued my soul;

he has crushed my life to the ground.

He has made me dwell in dark places

like those long dead.

And so my spirit grows faint within me;

my heart within me is desolate.

I remember the days of long ago;

I meditate on all your doings.

I muse on the labor of your hands.

I stretch out my hands to you;

my soul longs for you like a dry land. Selah

Psalm 143:3–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

My enemies chase me.

They crush me down to the ground.

They make me live in darkness

like those who died long ago.

So I grow weak.

Deep down inside me, I’m afraid.

I remember what happened long ago.

I spend time thinking about all of your acts.

I consider what your hands have done.

I spread out my hands to you in prayer.

I’m thirsty for you, just as dry ground is thirsty for rain. Selah

Psalm 143:3–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

For the enemy has persecuted my soul;

He has crushed my life to the ground;

He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead.

Therefore my spirit is overwhelmed within me;

My heart is appalled within me.

I remember the days of old;

I meditate on all Your doings;

I muse on the work of Your hands.

I stretch out my hands to You;

My soul longs for You, as a parched land.

Selah.


A service of Logos Bible Software