2 Awake, harp and lyre!

I will awaken the dawn.

3 I will praise you, Lord, among the nations;

I will sing of you among the peoples.

4 For great is your love, higher than the heavens;

your faithfulness reaches to the skies.

2 Awake, psaltery and harp:

I myself will awake early.

3 I will praise thee, O Lord, among the people:

And I will sing praises unto thee among the nations.

4 For thy mercy is great above the heavens:

And thy truth reacheth unto the clouds.

2 Wake up, lyre and harp!

I will wake the dawn with my song.

3 I will thank you, Lord, among all the people.

I will sing your praises among the nations.

4 For your unfailing love is higher than the heavens.

Your faithfulness reaches to the clouds.

2 Awake, lute and harp!

I will awaken the dawn.

3 I will praise You, O Lord, among the peoples,

And I will sing praises to You among the nations.

4 For Your mercy is great above the heavens,

And Your truth reaches to the clouds.

2 Wake up, harp and lyre!

I will wake up the dawn.

3 Lord, I will praise you among the nations;

I will sing songs of praise about you to all the nations.

4 Your great love reaches to the skies,

your truth to the heavens.

2 Awake, psaltery and harp:

I myself will awake right early.

3 I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples;

And I will sing praises unto thee among the nations.

4 For thy lovingkindness is great above the heavens;

And thy truth reacheth unto the skies.

2 Awake, lute and harp: I will wake the dawn. 3 I will give thee thanks among the peoples, O Jehovah; of thee will I sing psalms among the nations: 4 For thy loving-kindness is great above the heavens, and thy truth is unto the clouds.

2 Wake up, harp and lyre! 

I want to wake up at dawn. 

3 I want to give thanks to you among the people, O Lord. 

I want to make music to praise you among the nations 

4 because your mercy is higher than the heavens. 

Your truth reaches the skies. 

2 Wake up, harp and lyre!

I will wake up the dawn.

3 I will praise You, Lord, among the peoples;

I will sing praises to You among the nations.

4 For Your faithful love is higher than the heavens,

and Your faithfulness reaches to the clouds.

2 Awake, O harp and lyre!

I will awake the dawn.

3 I will give thanks to you, O Lord, among the peoples,

and I will sing praises to you among the nations.

4 For your steadfast love is higher than the heavens,

and your faithfulness reaches to the clouds.

2 Awake, harp and lyre.

I will awake the dawn.

3 I will give you thanks among the peoples, O Yahweh;

I will give you praise among the nations,

4 because your loyal love is great above the heavens,

and your faithfulness reaches to the clouds.

2 Harp and lyre, wake up!

I want to sing and make music before the sun rises.

3 Lord, I will praise you among the nations.

I will sing about you among the people of the earth.

4 Great is your love. It is higher than the heavens.

Your truth reaches to the skies.

2 Awake, harp and lyre;

I will awaken the dawn!

3 I will give thanks to You, O Lord, among the peoples,

And I will sing praises to You among the nations.

4 For Your lovingkindness is great above the heavens,

And Your truth reaches to the skies.