16 Take the garment of one who puts up security for a stranger;

hold it in pledge if it is done for an outsider.

16 Take his garment that is surety for a stranger:

And take a pledge of him for a strange woman.

16 Get security from someone who guarantees a stranger’s debt.

Get a deposit if he does it for foreigners.

16 Take the garment of one who is surety for a stranger,

And hold it as a pledge when it is for a seductress.

16 Take the coat of someone who promises to pay a stranger’s debts,

and keep it until he pays what the stranger owes.

16 Take his garment that is surety for a stranger;

And hold him in pledge that is surety for foreigners.

16 Take his garment that is become surety for another, and hold him in pledge for strangers.

16 Hold on to the garment of one who guarantees a stranger’s loan, 

and hold responsible the person who makes a loan on behalf of a foreigner. 

16 Take his garment,

for he has put up security for a stranger;

get collateral if it is for foreigners.

16 Take the garment of one who has given surety for a stranger;

seize the pledge given as surety for foreigners.

16 Take his garment, for he has given security to a stranger,

and on behalf of a foreigner—take it as pledge.

16 Take the coat of one who puts up money for what a stranger owes.

Hold it until you get paid back if he does it for a woman who commits adultery.

16 Take his garment when he becomes surety for a stranger;

And for foreigners, hold him in pledge.