25 May your father and mother rejoice;

may she who gave you birth be joyful!

25 Thy father and thy mother shall be glad,

And she that bare thee shall rejoice.

25 So give your father and mother joy!

May she who gave you birth be happy.

25 Let your father and your mother be glad,

And let her who bore you rejoice.

25 Make your father and mother happy;

give your mother a reason to be glad.

25 Let thy father and thy mother be glad,

And let her that bare thee rejoice.

25 let thy father and thy mother have joy, and let her that bore thee rejoice.

25 May your father and your mother be glad. 

May she who gave birth to you rejoice. 

25 Let your father and mother have joy,

and let her who gave birth to you rejoice.

25 Let your father and mother be glad;

let her who bore you rejoice.

25 May your father and your mother be glad,

and may she who bore you rejoice.

25 May your father and mother be glad.

May the woman who gave birth to you be happy.

25 Let your father and your mother be glad,

And let her rejoice who gave birth to you.