33 The lot is cast into the lap,

but its every decision is from the Lord.

33 The lot is cast into the lap;

But the whole disposing thereof is of the Lord.

33 We may throw the dice,

but the Lord determines how they fall.

33 The lot is cast into the lap,

But its every decision is from the Lord.

33 People throw lots to make a decision,

but the answer comes from the Lord.

33 The lot is cast into the lap;

But the whole disposing thereof is of Jehovah.

33 The lot is cast into the lap; but the whole decision is of Jehovah.

33 The dice are thrown, 

but the Lord determines every outcome. 

33 The lot is cast into the lap,

but its every decision is from the Lord.

33 The lot is cast into the lap,

but the decision is the Lord’s alone.

33 The lot will be cast into the lap,

but all of its decisions are from Yahweh.

33 Lots are cast into the lap to make decisions.

But everything they decide comes from the Lord.

33 The lot is cast into the lap,

But its every decision is from the Lord.