22 The evil deeds of the wicked ensnare them;

the cords of their sins hold them fast.

22 His own iniquities shall take the wicked himself,

And he shall be holden with the cords of his sins.

22 An evil man is held captive by his own sins;

they are ropes that catch and hold him.

22 His own iniquities entrap the wicked man,

And he is caught in the cords of his sin.

22 An evil man will be caught in his wicked ways;

the ropes of his sins will tie him up.

22 His own iniquities shall take the wicked,

And he shall be holden with the cords of his sin.

22 His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.

22 A wicked person will be trapped by his own wrongs, 

and he will be caught in the ropes of his own sin. 

22 A wicked man’s iniquities entrap him;

he is entangled in the ropes of his own sin.

22 The iniquities of the wicked ensnare them,

and they are caught in the toils of their sin.

22 His iniquities shall ensnare him, the evildoer,

and in the vanity of his sin he shall be caught.

22 A sinner is trapped by his own evil acts.

He is held tight by the ropes of his sins.

22 His own iniquities will capture the wicked,

And he will be held with the cords of his sin.