Proverbs 3:3–4
Proverbs 3:3–4 — The New International Version (NIV)
3 Let love and faithfulness never leave you;
bind them around your neck,
write them on the tablet of your heart.
4 Then you will win favor and a good name
in the sight of God and man.
Proverbs 3:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 Let not mercy and truth forsake thee:
Bind them about thy neck;
Write them upon the table of thine heart:
4 So shalt thou find favour and good understanding
In the sight of God and man.
Proverbs 3:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 Never let loyalty and kindness leave you!
Tie them around your neck as a reminder.
Write them deep within your heart.
4 Then you will find favor with both God and people,
and you will earn a good reputation.
Proverbs 3:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 Let not mercy and truth forsake you;
Bind them around your neck,
Write them on the tablet of your heart,
4 And so find favor and high esteem
In the sight of God and man.
Proverbs 3:3–4 — New Century Version (NCV)
3 Don’t ever forget kindness and truth.
Wear them like a necklace.
Write them on your heart as if on a tablet.
4 Then you will be respected
and will please both God and people.
Proverbs 3:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 Let not kindness and truth forsake thee:
Bind them about thy neck;
Write them upon the tablet of thy heart:
4 So shalt thou find favor and good understanding
In the sight of God and man.
Proverbs 3:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 Let not loving-kindness and truth forsake thee; bind them about thy neck, write them upon the tablet of thy heart: 4 and thou shalt find favour and good understanding in the sight of God and man.
Proverbs 3:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Do not let mercy and truth leave you.
Fasten them around your neck.
Write them on the tablet of your heart.
4 Then you will find favor and much success
in the sight of God and humanity.
Proverbs 3:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Never let loyalty and faithfulness leave you.
Tie them around your neck;
write them on the tablet of your heart.
4 Then you will find favor and high regard
in the sight of God and man.
Proverbs 3:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Do not let loyalty and faithfulness forsake you;
bind them around your neck,
write them on the tablet of your heart.
4 So you will find favor and good repute
in the sight of God and of people.
Proverbs 3:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 May loyal love and truth not forsake you;
bind them around your neck,
write them upon your heart.
4 And you shall find favor and good sense
in the eyes of God and humankind.
Proverbs 3:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Don’t let love and truth ever leave you.
Tie them around your neck.
Write them on the tablet of your heart.
4 Then you will find favor and a good name
in the eyes of God and people.
Proverbs 3:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 Do not let kindness and truth leave you;
Bind them around your neck,
Write them on the tablet of your heart.
4 So you will find favor and good repute
In the sight of God and man.