24 Keep your mouth free of perversity;

keep corrupt talk far from your lips.

25 Let your eyes look straight ahead;

fix your gaze directly before you.

24 Put away from thee a froward mouth,

And perverse lips put far from thee.

25 Let thine eyes look right on,

And let thine eyelids look straight before thee.

24 Avoid all perverse talk;

stay away from corrupt speech.

25 Look straight ahead,

and fix your eyes on what lies before you.

24 Put away from you a deceitful mouth,

And put perverse lips far from you.

25 Let your eyes look straight ahead,

And your eyelids look right before you.

24 Don’t use your mouth to tell lies;

don’t ever say things that are not true.

25 Keep your eyes focused on what is right,

and look straight ahead to what is good.

24 Put away from thee a wayward mouth,

And perverse lips put far from thee.

25 Let thine eyes look right on,

And let thine eyelids look straight before thee.

24 Put away from thee perverseness of mouth, and corrupt lips put far from thee. 25 Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

24 Remove dishonesty from your mouth. 

Put deceptive speech far away from your lips. 

25 Let your eyes look straight ahead 

and your sight be focused in front of you. 

24 Don’t let your mouth speak dishonestly,

and don’t let your lips talk deviously.

25 Let your eyes look forward;

fix your gaze straight ahead.

24 Put away from you crooked speech,

and put devious talk far from you.

25 Let your eyes look directly forward,

and your gaze be straight before you.

24 Remove from yourself deceitful speech,

and abolish devious talk from yourself.

25 May your eyes look forward

and your gaze be straight before you.

24 Don’t speak with twisted words.

Keep evil talk away from your lips.

25 Let your eyes look straight ahead.

Keep looking right in front of you.

24 Put away from you a deceitful mouth

And put devious speech far from you.

25 Let your eyes look directly ahead

And let your gaze be fixed straight in front of you.