Proverbs 27:1–2
Proverbs 27:1–2 — The New International Version (NIV)
1 Do not boast about tomorrow,
for you do not know what a day may bring.
2 Let someone else praise you, and not your own mouth;
an outsider, and not your own lips.
Proverbs 27:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 Boast not thyself of to morrow;
For thou knowest not what a day may bring forth.
2 Let another man praise thee, and not thine own mouth;
A stranger, and not thine own lips.
Proverbs 27:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 Don’t brag about tomorrow,
since you don’t know what the day will bring.
2 Let someone else praise you, not your own mouth—
a stranger, not your own lips.
Proverbs 27:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.
2 Let another man praise you, and not your own mouth;
A stranger, and not your own lips.
Proverbs 27:1–2 — New Century Version (NCV)
1 Don’t brag about tomorrow;
you don’t know what may happen then.
2 Don’t praise yourself. Let someone else do it.
Let the praise come from a stranger and not from your own mouth.
Proverbs 27:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 Boast not thyself of to-morrow;
For thou knowest not what a day may bring forth.
2 Let another man praise thee, and not thine own mouth;
A stranger, and not thine own lips.
Proverbs 27:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Boast not thyself of to-morrow, for thou knowest not what a day will bring forth.
2 Let another praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Proverbs 27:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Do not brag about tomorrow,
because you do not know what another day may bring.
2 Praise should come from another person and not from your own mouth,
from a stranger and not from your own lips.
Proverbs 27:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Don’t boast about tomorrow,
for you don’t know what a day might bring.
2 Let another praise you, and not your own mouth—
a stranger, and not your own lips.
Proverbs 27:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Do not boast about tomorrow,
for you do not know what a day may bring.
2 Let another praise you, and not your own mouth—
a stranger, and not your own lips.
Proverbs 27:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Do not boast about tomorrow,
for you do not know what the day will bring.
2 May another praise you and not your own mouth,
a stranger and not your own lips.
Proverbs 27:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Don’t brag about tomorrow.
You don’t know what a day will bring.
2 Let another person praise you, and not your own mouth.
Let someone else praise you, and not your own lips.
Proverbs 27:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Do not boast about tomorrow,
For you do not know what a day may bring forth.
2 Let another praise you, and not your own mouth;
A stranger, and not your own lips.