3 Say to them: ‘This is the food offering you are to present to the Lord: two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day. 4 Offer one lamb in the morning and the other at twilight, 5 together with a grain offering of a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives. 6 This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord. 7 The accompanying drink offering is to be a quarter of a hin of fermented drink with each lamb. Pour out the drink offering to the Lord at the sanctuary. 8 Offer the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you offer in the morning. This is a food offering, an aroma pleasing to the Lord.

3 And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the Lord; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering. 4 The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even; 5 And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil. 6 It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the Lord. 7 And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the Lord for a drink offering. 8 And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

3 “Say to the people: This is the special gift you must present to the Lord as your daily burnt offering. You must offer two one-year-old male lambs with no defects. 4 Sacrifice one lamb in the morning and the other in the evening. 5 With each lamb you must offer a grain offering of two quarts of choice flour mixed with one quart of pure oil of pressed olives. 6 This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a special gift, a pleasing aroma to the Lord. 7 Along with it you must present the proper liquid offering of one quart of alcoholic drink with each lamb, poured out in the Holy Place as an offering to the Lord. 8 Offer the second lamb in the evening with the same grain offering and liquid offering. It, too, is a special gift, a pleasing aroma to the Lord.

3 “And you shall say to them, ‘This is the offering made by fire which you shall offer to the Lord: two male lambs in their first year without blemish, day by day, as a regular burnt offering. 4 The one lamb you shall offer in the morning, the other lamb you shall offer in the evening, 5 and one-tenth of an ephah of fine flour as a grain offering mixed with one-fourth of a hin of pressed oil. 6 It is a regular burnt offering which was ordained at Mount Sinai for a sweet aroma, an offering made by fire to the Lord. 7 And its drink offering shall be one-fourth of a hin for each lamb; in a holy place you shall pour out the drink to the Lord as an offering. 8 The other lamb you shall offer in the evening; as the morning grain offering and its drink offering, you shall offer it as an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord.

3 Say to them, ‘These are the offerings you must bring to the Lord: two male lambs, a year old, as a burnt offering each day. They must have nothing wrong with them. 4 Offer one lamb in the morning and the other lamb at twilight. 5 Also bring a grain offering of two quarts of fine flour, mixed with one quart of oil from pressed olives. 6 This is the daily burnt offering which began at Mount Sinai; its smell is pleasing to the Lord. 7 Offer one quart of wine with each lamb as a drink offering; pour it out to the Lord at the Holy Place. 8 Offer the second lamb at twilight. As in the morning, also give a grain offering and a drink offering. This offering is made by fire, and its smell is pleasing to the Lord.

3 And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto Jehovah: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering. 4 The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even; 5 and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil. 6 It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah. 7 And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto Jehovah. 8 And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

3 And say unto them, This is the offering by fire which ye shall present to Jehovah: two yearling lambs without blemish, day by day, as a continual burnt-offering. 4 The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb thou shalt offer between the two evenings; 5 and a tenth part of an ephah of fine flour for an oblation, mingled with beaten oil, a fourth part of a hin: 6 it is the continual burnt-offering which was ordained on mount Sinai for a sweet odour, an offering by fire to Jehovah. 7 And the drink-offering thereof shall be a fourth part of a hin for one lamb; in the sanctuary shall the drink-offering of strong drink be poured out to Jehovah. 8 And the second lamb thou shalt offer between the two evenings; with the like oblation as that of the morning, and the like drink-offering, shalt thou offer it as an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.

3 These are the offerings by fire that you must bring to the Lord. Every day you must bring as a daily burnt offering two one-year-old lambs that have no defects. 4 Offer one in the morning and the other at dusk. 5 ⸤With each of them⸥ also bring a grain offering of eight cups of flour mixed with one quart of virgin olive oil. 6 This is the daily burnt offering which was established on Mount Sinai. This offering is a soothing aroma, an offering by fire to the Lord. 7 Also bring a wine offering of one quart of wine for each lamb. Pour it out to the Lord in a holy place. 8 Offer the other lamb at dusk along with the same grain offering and wine offering as you brought in the morning. This is an offering by fire, a soothing aroma to the Lord. 

3 And say to them: This is the fire offering you are to present to the Lord:

“Each day present two unblemished year-old male lambs as a regular burnt offering. 4 Offer one lamb in the morning and the other lamb at twilight, 5 along with two quarts of fine flour for a grain offering mixed with a quart of olive oil from crushed olives. 6 It is a regular burnt offering established at Mount Sinai for a pleasing aroma, a fire offering to the Lord. 7 The drink offering is to be a quart with each lamb. Pour out the offering of beer to the Lord in the sanctuary area. 8 Offer the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering as in the morning. It is a fire offering, a pleasing aroma to the Lord.

3 And you shall say to them, This is the offering by fire that you shall offer to the Lord: two male lambs a year old without blemish, daily, as a regular offering. 4 One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; 5 also one-tenth of an ephah of choice flour for a grain offering, mixed with one-fourth of a hin of beaten oil. 6 It is a regular burnt offering, ordained at Mount Sinai for a pleasing odor, an offering by fire to the Lord. 7 Its drink offering shall be one-fourth of a hin for each lamb; in the sanctuary you shall pour out a drink offering of strong drink to the Lord. 8 The other lamb you shall offer at twilight with a grain offering and a drink offering like the one in the morning; you shall offer it as an offering by fire, a pleasing odor to the Lord.

3 You will say to them, ‘This is the offering made by fire that you will offer to Yahweh: two male lambs without defect in their first year as a continual burnt offering each day. 4 You will offer one male lamb in the morning, and the second male lamb you will offer at twilight, 5 and a tenth of an ephah of finely milled flour as a grain offering, mixed with a fourth of a measure of beaten oil. 6 It is a continual burnt offering that was ordained on Mount Sinai as a fragrance of appeasement, an offering made by fire for Yahweh. 7 The libation with it will be a fourth of a liquid measure for each male lamb; in the sanctuary you will pour out the libation of fermented drink for Yahweh. 8 And the second male lamb you will offer at twilight; as the grain offering of the morning and as its libation you will offer it, an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.

3 “Tell them, ‘Here is the offering you must bring to the Lord. It should be made with fire. Bring him two lambs that are a year old. They must not have any flaws. Bring them as a regular burnt offering each day.

4 “ ‘Prepare one lamb in the morning. Prepare the other when the sun goes down. 5 Bring a grain offering along with them. It must have eight cups of fine flour. Mix it with a quart of oil that is made from pressed olives. 6 It is the regular burnt offering. The Lord established it at Mount Sinai. It has a pleasant smell. It is an offering that is made to him with fire. 7 Along with that, offer a quart of wine as a drink offering. It must be given along with each lamb. Pour out the drink offering to the Lord at the sacred tent.

8 “ ‘Prepare the second lamb when the sun goes down. Sacrifice it along with the same kind of grain offering and drink offering that you prepare in the morning. It is an offering that is made with fire. It gives a smell that is pleasant to the Lord.

3 “You shall say to them, ‘This is the offering by fire which you shall offer to the Lord: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.

4 ‘You shall offer the one lamb in the morning and the other lamb you shall offer at twilight;

5 also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a fourth of a hin of beaten oil.

6 ‘It is a continual burnt offering which was ordained in Mount Sinai as a soothing aroma, an offering by fire to the Lord.

7 ‘Then the drink offering with it shall be a fourth of a hin for each lamb, in the holy place you shall pour out a drink offering of strong drink to the Lord.

8 ‘The other lamb you shall offer at twilight; as the grain offering of the morning and as its drink offering, you shall offer it, an offering by fire, a soothing aroma to the Lord.