Numbers 21:14–15
14 Therefore it is said in the Book of the Wars of the Lord,
“Waheb in Suphah, and the valleys of the Arnon,
15 and the slope of the valleys
that extends to the seat of nAr,
and leans to the border of Moab.”
Numbers 21:14–15 — The New International Version (NIV)
14 That is why the Book of the Wars of the Lord says:
“… Zahab in Suphah and the ravines,
the Arnon 15 and the slopes of the ravines
that lead to the settlement of Ar
and lie along the border of Moab.”
Numbers 21:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord,
What he did in the Red sea,
And in the brooks of Arnon,
15 And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar,
And lieth upon the border of Moab.
Numbers 21:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 For this reason The Book of the Wars of the Lord speaks of “the town of Waheb in the area of Suphah, and the ravines of the Arnon River, 15 and the ravines that extend as far as the settlement of Ar on the border of Moab.”
Numbers 21:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 Therefore it is said in the Book of the Wars of the Lord:
“Waheb in Suphah,
The brooks of the Arnon,
15 And the slope of the brooks
That reaches to the dwelling of Ar,
And lies on the border of Moab.”
Numbers 21:14–15 — New Century Version (NCV)
14 That is why the Book of the Wars of the Lord says:
“… and Waheb in Suphah, and the ravines,
the Arnon, 15 and the slopes of the ravines
that lead to the settlement of Ar.
These places are at the border of Moab.”
Numbers 21:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 Wherefore it is said in the book of the Wars of Jehovah,
Vaheb in Suphah,
And the valleys of the Arnon,
15 And the slope of the valleys
That inclineth toward the dwelling of Ar,
And leaneth upon the border of Moab.
Numbers 21:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Therefore it is said in the book of the wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, and the brooks of Arnon; 15 And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab.
Numbers 21:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 This is how it’s described in the Book of the Wars of the Lord:
“… Waheb in Suphah and the valleys,
15 Arnon and the slopes of the valleys
that go down to the site of Ar
and lie along the border of Moab.…”
Numbers 21:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Therefore it is stated in the Book of the Lord’s Wars:
Waheb in Suphah
and the ravines of the Arnon,
15 even the slopes of the ravines
that extend to the site of Ar
and lie along the border of Moab.
Numbers 21:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Wherefore it is said in the Book of the Wars of the Lord,
“Waheb in Suphah and the wadis.
The Arnon 15 and the slopes of the wadis
that extend to the seat of Ar,
and lie along the border of Moab.”
Numbers 21:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Therefore thus it is said in the scroll of the Wars of Yahweh,
“Waheb in Suphah,
and the wadis of Arnon,
15 and the slope of the wadis
that spreads out to the dwelling of Ar
and lies at the boundary of Moab.”
Numbers 21:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Here is what the Book of the Wars of the Lord says about it. It says,
“Sing about Waheb in Suphah and the valleys.
Sing about the Arnon 15 and the slopes of the valleys.
They lead to the place called Ar.
They lie along the border of Moab.”
Numbers 21:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Therefore it is said in the Book of the Wars of the Lord,
“Waheb in Suphah,
And the wadis of the Arnon,
15 And the slope of the wadis
That extends to the site of Ar,
And leans to the border of Moab.”