Numbers 13:32–33
32 So ethey brought to the people of Israel a bad report of the land that they had spied out, saying, “The land, through which we have gone to spy it out, is a land that devours its inhabitants, and fall the people that we saw in it are of great height. 33 And there we saw the gNephilim (the sons of Anak, who come from the gNephilim), and we seemed to ourselves hlike grasshoppers, and so we seemed to them.”
Numbers 13:32–33 — The New International Version (NIV)
32 And they spread among the Israelites a bad report about the land they had explored. They said, “The land we explored devours those living in it. All the people we saw there are of great size. 33 We saw the Nephilim there (the descendants of Anak come from the Nephilim). We seemed like grasshoppers in our own eyes, and we looked the same to them.”
Numbers 13:32–33 — King James Version (KJV 1900)
32 And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature. 33 And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
Numbers 13:32–33 — New Living Translation (NLT)
32 So they spread this bad report about the land among the Israelites: “The land we traveled through and explored will devour anyone who goes to live there. All the people we saw were huge. 33 We even saw giants there, the descendants of Anak. Next to them we felt like grasshoppers, and that’s what they thought, too!”
Numbers 13:32–33 — The New King James Version (NKJV)
32 And they gave the children of Israel a bad report of the land which they had spied out, saying, “The land through which we have gone as spies is a land that devours its inhabitants, and all the people whom we saw in it are men of great stature. 33 There we saw the giants (the descendants of Anak came from the giants); and we were like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight.”
Numbers 13:32–33 — New Century Version (NCV)
32 And those men gave the Israelites a bad report about the land they explored, saying, “The land that we explored is too large to conquer. All the people we saw are very tall. 33 We saw the Nephilim people there. (The Anakites come from the Nephilim people.) We felt like grasshoppers, and we looked like grasshoppers to them.”
Numbers 13:32–33 — American Standard Version (ASV)
32 And they brought up an evil report of the land which they had spied out unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of great stature. 33 And there we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
Numbers 13:32–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 And they brought to the children of Israel an evil report of the land which they had searched out, saying, The land, which we have passed through to search it out, is a land that eateth up its inhabitants; and all the people that we have seen in it are men of great stature; 33 and there have we seen giants—the sons of Anak are of the giants—and we were in our sight as grasshoppers, and so we were also in their sight.
Numbers 13:32–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 So they began to spread lies among the Israelites about the land they had explored. They said, “The land we explored is one that devours those who live there. All the people we saw there are very tall. 33 We saw Nephilim there. (The descendants of Anak are Nephilim.) We felt as small as grasshoppers, and that’s how we must have looked to them.”
Numbers 13:32–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 So they gave a negative report to the Israelites about the land they had scouted: “The land we passed through to explore is one that devours its inhabitants, and all the people we saw in it are men of great size. 33 We even saw the Nephilim there—the descendants of Anak come from the Nephilim! To ourselves we seemed like grasshoppers, and we must have seemed the same to them.”
Numbers 13:32–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 So they brought to the Israelites an unfavorable report of the land that they had spied out, saying, “The land that we have gone through as spies is a land that devours its inhabitants; and all the people that we saw in it are of great size. 33 There we saw the Nephilim (the Anakites come from the Nephilim); and to ourselves we seemed like grasshoppers, and so we seemed to them.”
Numbers 13:32–33 — The Lexham English Bible (LEB)
32 And they presented the report of the land that they explored to the Israelites, saying, “The land that we went through to explore is a land that eats its inhabitants, and all the people whom we saw in its midst are men of great size. 33 There we saw the Nephilim (the descendants of Anak came from the Nephilim), and we were like grasshoppers in our own sight, and so we were in their eyes.”
Numbers 13:32–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 The men spread a bad report about the land among the people of Israel. They said, “The land we checked out destroys those who live in it. All of the people we saw there are very big and tall. 33 We saw the Nephilim there. We seemed like grasshoppers in our own eyes. And that’s also how we seemed to them.” The children of Anak came from the Nephilim.
Numbers 13:32–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
32 So they gave out to the sons of Israel a bad report of the land which they had spied out, saying, “The land through which we have gone, in spying it out, is a land that devours its inhabitants; and all the people whom we saw in it are men of great size.
33 “There also we saw the Nephilim (the sons of Anak are part of the Nephilim); and we became like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight.”