Matthew 16:8–10
8 But qJesus, aware of this, said, r“O you of little faith, why are you discussing among yourselves the fact that you have no bread? 9 sDo you not yet perceive? Do you not remember tthe five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered? 10 Or uthe seven loaves for the four thousand, and how many baskets you gathered?
Matthew 16:8–10 — The New International Version (NIV)
8 Aware of their discussion, Jesus asked, “You of little faith, why are you talking among yourselves about having no bread? 9 Do you still not understand? Don’t you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered? 10 Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?
Matthew 16:8–10 — King James Version (KJV 1900)
8 Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread? 9 Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? 10 Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
Matthew 16:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 Jesus knew what they were saying, so he said, “You have so little faith! Why are you arguing with each other about having no bread? 9 Don’t you understand even yet? Don’t you remember the 5,000 I fed with five loaves, and the baskets of leftovers you picked up? 10 Or the 4,000 I fed with seven loaves, and the large baskets of leftovers you picked up?
Matthew 16:8–10 — The New King James Version (NKJV)
8 But Jesus, being aware of it, said to them, “O you of little faith, why do you reason among yourselves because you have brought no bread? 9 Do you not yet understand, or remember the five loaves of the five thousand and how many baskets you took up? 10 Nor the seven loaves of the four thousand and how many large baskets you took up?
Matthew 16:8–10 — New Century Version (NCV)
8 Knowing what they were talking about, Jesus asked them, “Why are you talking about not having bread? Your faith is small. 9 Do you still not understand? Remember the five loaves of bread that fed the five thousand? And remember that you filled many baskets with the leftovers? 10 Or the seven loaves of bread that fed the four thousand and the many baskets you filled then also?
Matthew 16:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 And Jesus perceiving it said, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have no bread? 9 Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? 10 Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
Matthew 16:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And Jesus knowing it, said, Why reason ye among yourselves, O ye of little faith, because ye have taken no bread? 9 Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up? 10 nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
Matthew 16:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Jesus knew about their conversation and asked, “Why are you discussing among yourselves that you don’t have any bread? You have so little faith! 9 Don’t you understand yet? Don’t you remember the five loaves for the five thousand and how many baskets you filled? 10 Don’t you remember the seven loaves for the four thousand and how many large baskets you filled?
Matthew 16:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Aware of this, Jesus said, “You of little faith! Why are you discussing among yourselves that you do not have bread? 9 Don’t you understand yet? Don’t you remember the five loaves for the 5,000 and how many baskets you collected? 10 Or the seven loaves for the 4,000 and how many large baskets you collected?
Matthew 16:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 And becoming aware of it, Jesus said, “You of little faith, why are you talking about having no bread? 9 Do you still not perceive? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered? 10 Or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you gathered?
Matthew 16:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 But knowing this, Jesus said, “Why are you discussing among yourselves that you did not take bread, you of little faith? 9 Do you not yet understand or do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up? 10 Or the seven loaves for the four thousand and how many baskets you took up?
Matthew 16:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Jesus knew what they were saying. So he said, “Your faith is so small! Why are you talking to each other about having no bread? 9 Don’t you understand yet? Don’t you remember the five loaves for the 5,000? Don’t you remember how many baskets of pieces you gathered? 10 Don’t you remember the seven loaves for the 4,000? Don’t you remember how many baskets of pieces you gathered?
Matthew 16:8–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 But Jesus, aware of this, said, “You men of little faith, why do you discuss among yourselves that you have no bread?
9 “Do you not yet understand or remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets full you picked up?
10 “Or the seven loaves of the four thousand, and how many large baskets full you picked up?