Matthew 14:13
13 Now when Jesus heard this, fhe withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns.
Matthew 14:13 — The New International Version (NIV)
13 When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place. Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns.
Matthew 14:13 — King James Version (KJV 1900)
13 When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
Matthew 14:13 — New Living Translation (NLT)
13 As soon as Jesus heard the news, he left in a boat to a remote area to be alone. But the crowds heard where he was headed and followed on foot from many towns.
Matthew 14:13 — The New King James Version (NKJV)
13 When Jesus heard it, He departed from there by boat to a deserted place by Himself. But when the multitudes heard it, they followed Him on foot from the cities.
Matthew 14:13 — New Century Version (NCV)
13 When Jesus heard what had happened to John, he left in a boat and went to a lonely place by himself. But the crowds heard about it and followed him on foot from the towns.
Matthew 14:13 — American Standard Version (ASV)
13 Now when Jesus heard it, he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard thereof, they followed him on foot from the cities.
Matthew 14:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And Jesus, having heard it, went away thence by ship to a desert place apart. And the crowds having heard of it followed him on foot from the cities.
Matthew 14:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 When Jesus heard about John, he left in a boat and went to a place where he could be alone. The crowds heard about this and followed him on foot from the cities.
Matthew 14:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 When Jesus heard about it, He withdrew from there by boat to a remote place to be alone. When the crowds heard this, they followed Him on foot from the towns.
Matthew 14:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a deserted place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns.
Matthew 14:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Now when Jesus heard it, he withdrew from there in a boat to an isolated place by himself. And when the crowds heard it, they followed him by land from the towns.
Matthew 14:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Jesus heard what had happened to John. He wanted to be alone. So he went in a boat to a quiet place. The crowds heard about this. They followed him on foot from the towns.
Matthew 14:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 Now when Jesus heard about John, He withdrew from there in a boat to a secluded place by Himself; and when the people heard of this, they followed Him on foot from the cities.