5 “But they paid no attention and went off—one to his field, another to his business. 6 The rest seized his servants, mistreated them and killed them. 7 The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.

5 But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise: 6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. 7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

5 But the guests he had invited ignored them and went their own way, one to his farm, another to his business. 6 Others seized his messengers and insulted them and killed them.

7 “The king was furious, and he sent out his army to destroy the murderers and burn their town.

5 But they made light of it and went their ways, one to his own farm, another to his business. 6 And the rest seized his servants, treated them spitefully, and killed them. 7 But when the king heard about it, he was furious. And he sent out his armies, destroyed those murderers, and burned up their city.

5 “But the people refused to listen to the servants and left to do other things. One went to work in his field, and another went to his business. 6 Some of the other people grabbed the servants, beat them, and killed them. 7 The king was furious and sent his army to kill the murderers and burn their city.

5 But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise; 6 and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them. 7 But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.

5 But they made light of it, and went, one to his own land, and another to his commerce. 6 And the rest, laying hold of his bondmen, ill-treated and slew them. 7 And when the king heard of it he was wroth, and having sent his forces, destroyed those murderers and burned their city.

5 “But they paid no attention and went away. Some went to work in their own fields, and others went to their businesses. 6 The rest grabbed the king’s servants, mistreated them, and then killed them. 

7 “The king became angry. He sent his soldiers, killed those murderers, and burned their city. 

5 “But they paid no attention and went away, one to his own farm, another to his business. 6 And the others seized his slaves, treated them outrageously and killed them. 7 The king was enraged, so he sent out his troops, destroyed those murderers, and burned down their city.

5 But they made light of it and went away, one to his farm, another to his business, 6 while the rest seized his slaves, mistreated them, and killed them. 7 The king was enraged. He sent his troops, destroyed those murderers, and burned their city.

5 But they paid no attention and went away—this one to his own field, that one to his business. 6 And the others, seizing his slaves, mistreated them and killed them. 7 And the king was angry and sent his troops and destroyed those murderers and burned their city.

5 “But the people paid no attention. One went away to his field. Another went away to his business. 6 The rest grabbed his servants. They treated them badly and then killed them.

7 “The king became very angry. He sent his army to destroy them. They killed those murderers and burned their city.

5 “But they paid no attention and went their way, one to his own farm, another to his business,

6 and the rest seized his slaves and mistreated them and killed them.

7 “But the king was enraged, and he sent his armies and destroyed those murderers and set their city on fire.