13 xNow when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” 14 And they said, “Some say yJohn the Baptist, others say zElijah, and others Jeremiah or one of the prophets.” 15 He said to them, “But who do you say that I am?” 16 Simon Peter replied, a“You are bthe Christ, cthe Son of dthe living God.” 17 And Jesus answered him, e“Blessed are you, fSimon Bar-Jonah! For gflesh and blood has not revealed this to you, hbut my Father who is in heaven. 18 And I tell you, iyou are Peter, and jon this rock2 I will build my church, and kthe gates of lhell3 shall not prevail against it. 19 I will give you mthe keys of the kingdom of heaven, and nwhatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed4 in heaven.” 20 oThen he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.
21 pFrom that time Jesus began to show his disciples that qhe must go to Jerusalem and rsuffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on sthe third day be raised. 22 And Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord!5 This shall never happen to you.” 23 But he turned and said to Peter, t“Get behind me, Satan! You are ua hindrance6 to me. For you vare not setting your mind on the things of God, but on the things of man.”
The Greek words for Peter and rock sound similar
Greek the gates of Hades
Or shall have been bound … shall have been loosed
Or “[May God be] merciful to you, Lord!”
Greek stumbling block