Loading…

Matthew 1:1–6

The Genealogy of Jesus Christ

aThe book of the genealogy of Jesus Christ, bthe son of David, cthe son of Abraham.

dAbraham was the father of Isaac, and eIsaac the father of Jacob, and fJacob the father of Judah and his brothers, and gJudah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram,1 and Ram the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, and Salmon the father of Boaz by hRahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, and iJesse the father of David the king.

And jDavid was the father of Solomon by kthe wife of Uriah,

Read more Explain verse



Matthew 1:1–6 — The New International Version (NIV)

This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham:

Abraham was the father of Isaac,

Isaac the father of Jacob,

Jacob the father of Judah and his brothers,

Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar,

Perez the father of Hezron,

Hezron the father of Ram,

Ram the father of Amminadab,

Amminadab the father of Nahshon,

Nahshon the father of Salmon,

Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab,

Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth,

Obed the father of Jesse,

and Jesse the father of King David.

David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife,

Matthew 1:1–6 — King James Version (KJV 1900)

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren; And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon; And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse; And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

Matthew 1:1–6 — New Living Translation (NLT)

This is a record of the ancestors of Jesus the Messiah, a descendant of David and of Abraham:

Abraham was the father of Isaac.

Isaac was the father of Jacob.

Jacob was the father of Judah and his brothers.

Judah was the father of Perez and Zerah (whose mother was Tamar).

Perez was the father of Hezron.

Hezron was the father of Ram.

Ram was the father of Amminadab.

Amminadab was the father of Nahshon.

Nahshon was the father of Salmon.

Salmon was the father of Boaz (whose mother was Rahab).

Boaz was the father of Obed (whose mother was Ruth).

Obed was the father of Jesse.

Jesse was the father of King David.

David was the father of Solomon (whose mother was Bathsheba, the widow of Uriah).

Matthew 1:1–6 — The New King James Version (NKJV)

The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:

Abraham begot Isaac, Isaac begot Jacob, and Jacob begot Judah and his brothers. Judah begot Perez and Zerah by Tamar, Perez begot Hezron, and Hezron begot Ram. Ram begot Amminadab, Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmon. Salmon begot Boaz by Rahab, Boaz begot Obed by Ruth, Obed begot Jesse, and Jesse begot David the king.

David the king begot Solomon by her who had been the wife of Uriah.

Matthew 1:1–6 — New Century Version (NCV)

This is the family history of Jesus Christ. He came from the family of David, and David came from the family of Abraham.

Abraham was the father of Isaac.

Isaac was the father of Jacob.

Jacob was the father of Judah and his brothers.

Judah was the father of Perez and Zerah.

(Their mother was Tamar.)

Perez was the father of Hezron.

Hezron was the father of Ram.

Ram was the father of Amminadab.

Amminadab was the father of Nahshon.

Nahshon was the father of Salmon.

Salmon was the father of Boaz.

(Boaz’s mother was Rahab.)

Boaz was the father of Obed.

(Obed’s mother was Ruth.)

Obed was the father of Jesse.

Jesse was the father of King David.

David was the father of Solomon.

(Solomon’s mother had been Uriah’s wife.)

Matthew 1:1–6 — American Standard Version (ASV)

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren; and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram; and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon; and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse; and Jesse begat David the king.

And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

Matthew 1:1–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Book of the generation of Jesus Christ, Son of David, Son of Abraham. Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Juda and his brethren; and Juda begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram, and Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon, and Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse, and Jesse begat David the king. And David begat Solomon, of her that had been the wife of Urias;

Matthew 1:1–6 — GOD’S WORD Translation (GW)

This is the list of ancestors of Jesus Christ, descendant of David and Abraham. 

Abraham was the father of Isaac, 

Isaac the father of Jacob, 

Jacob the father of Judah and his brothers. 

Judah and Tamar were the father and mother of Perez and Zerah. 

Perez was the father of Hezron, 

Hezron the father of Ram, 

Ram the father of Amminadab, 

Amminadab the father of Nahshon, 

Nahshon the father of Salmon. 

Salmon and Rahab were the father and mother of Boaz. 

Boaz and Ruth were the father and mother of Obed. 

Obed was the father of Jesse, 

Jesse the father of King David. 

David and Uriah’s wife ⸤Bathsheba⸥ were the father and mother of Solomon. 

Matthew 1:1–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

The historical record of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:

Abraham fathered Isaac,

Isaac fathered Jacob,

Jacob fathered Judah and his brothers,

Judah fathered Perez and Zerah by Tamar,

Perez fathered Hezron,

Hezron fathered Aram,

Aram fathered Amminadab,

Amminadab fathered Nahshon,

Nahshon fathered Salmon,

Salmon fathered Boaz by Rahab,

Boaz fathered Obed by Ruth,

Obed fathered Jesse,

and Jesse fathered King David.

Then David fathered Solomon by Uriah’s wife,

Matthew 1:1–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

An account of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.

Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Aram, and Aram the father of Aminadab, and Aminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, and Jesse the father of King David.

And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,

Matthew 1:1–6 — The Lexham English Bible (LEB)

The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Abraham became the father of Isaac, and Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of Judah and his brothers, and Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez became the father of Hezron, and Hezron became the father of Aram, and Aram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, and Nahshon became the father of Salmon, and Salmon became the father of Boaz by Rahab, and Boaz became the father of Obed by Ruth, and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David the king.

And David became the father of Solomon by the wife of Uriah,

Matthew 1:1–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

This is a record of the family line of Jesus Christ. He is the son of David. He is also the son of Abraham.

Abraham was the father of Isaac.

Isaac was the father of Jacob.

Jacob was the father of Judah and his brothers.

Judah was the father of Perez and Zerah. Tamar was their mother.

Perez was the father of Hezron.

Hezron was the father of Ram.

Ram was the father of Amminadab.

Amminadab was the father of Nahshon.

Nahshon was the father of Salmon.

Salmon was the father of Boaz. Rahab was Boaz’s mother.

Boaz was the father of Obed. Ruth was Obed’s mother.

Obed was the father of Jesse.

And Jesse was the father of King David.

David was the father of Solomon. Solomon’s mother had been Uriah’s wife.

Matthew 1:1–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham:

Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.

Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.

Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon.

Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz was the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse.

Jesse was the father of David the king.

David was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah.


A service of Logos Bible Software