Matthew 1:25
25 but knew her not until she had given birth to a son. And ghe called his name Jesus.
Matthew 1:25 — The New International Version (NIV)
25 But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.
Matthew 1:25 — King James Version (KJV 1900)
25 And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
Matthew 1:25 — New Living Translation (NLT)
25 But he did not have sexual relations with her until her son was born. And Joseph named him Jesus.
Matthew 1:25 — The New King James Version (NKJV)
25 and did not know her till she had brought forth her firstborn Son. And he called His name Jesus.
Matthew 1:25 — New Century Version (NCV)
25 but he did not have sexual relations with her until she gave birth to the son. And Joseph named him Jesus.
Matthew 1:25 — American Standard Version (ASV)
25 and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.
Matthew 1:25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 and knew her not until she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.
Matthew 1:25 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 He did not have marital relations with her before she gave birth to a son. Joseph named the child Jesus.
Matthew 1:25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 but did not know her intimately until she gave birth to a son. And he named Him Jesus.
Matthew 1:25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 but had no marital relations with her until she had borne a son; and he named him Jesus.
Matthew 1:25 — The Lexham English Bible (LEB)
25 and did not have sexual relations with her until she gave birth to a son. And he called his name Jesus.
Matthew 1:25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 But he did not make love to her until after she gave birth to a son. And Joseph gave him the name Jesus.
Matthew 1:25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.