15 Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”

15 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.

15 I tell you the truth, anyone who doesn’t receive the Kingdom of God like a child will never enter it.”

15 Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it.”

15 I tell you the truth, you must accept the kingdom of God as if you were a little child, or you will never enter it.”

15 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.

15 Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall in no wise enter into it.

15 I can guarantee this truth: Whoever doesn’t receive God’s kingdom as a little child receives it will never enter it.” 

15 I assure you: Whoever does not welcome the kingdom of God like a little child will never enter it.”

15 Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it.”

15 Truly I say to you, whoever does not welcome the kingdom of God like a young child will never enter into it.”

15 What I’m about to tell you is true. Anyone who will not receive God’s kingdom like a little child will never enter it.”

15 “Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all.”