Mark 1:22–24
22 And mthey were astonished at his teaching, mfor he taught them as one who had authority, and not as the scribes. 23 And immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit. And he cried out, 24 n“What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? oI know who you are—pthe Holy One of God.”
Mark 1:22–24 — The New International Version (NIV)
22 The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law. 23 Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out, 24 “What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
Mark 1:22–24 — King James Version (KJV 1900)
22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. 23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, 24 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
Mark 1:22–24 — New Living Translation (NLT)
22 The people were amazed at his teaching, for he taught with real authority—quite unlike the teachers of religious law.
23 Suddenly, a man in the synagogue who was possessed by an evil spirit cried out, 24 “Why are you interfering with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
Mark 1:22–24 — The New King James Version (NKJV)
22 And they were astonished at His teaching, for He taught them as one having authority, and not as the scribes.
23 Now there was a man in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out, 24 saying, “Let us alone! What have we to do with You, Jesus of Nazareth? Did You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
Mark 1:22–24 — New Century Version (NCV)
22 The people were amazed at his teaching, because he taught like a person who had authority, not like their teachers of the law. 23 Just then, a man was there in the synagogue who had an evil spirit in him. He shouted, 24 “Jesus of Nazareth! What do you want with us? Did you come to destroy us? I know who you are—God’s Holy One!”
Mark 1:22–24 — American Standard Version (ASV)
22 And they were astonished at his teaching: for he taught them as having authority, and not as the scribes. 23 And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, 24 saying, What have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
Mark 1:22–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
23 And there was in their synagogue a man possessed by an unclean spirit, and he cried out 24 saying, Eh! what have we to do with thee, Jesus, Nazarene? Art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the holy one of God.
Mark 1:22–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 The people were amazed at his teachings. Unlike their experts in Moses’ Teachings, he taught them with authority.
23 At that time there was a man in the synagogue who was controlled by an evil spirit. He shouted, 24 “What do you want with us, Jesus from Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
Mark 1:22–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 They were astonished at His teaching because, unlike the scribes, He was teaching them as one having authority.
23 Just then a man with an unclean spirit was in their synagogue. He cried out, 24 “What do You have to do with us, Jesus—Nazarene? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
Mark 1:22–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 They were astounded at his teaching, for he taught them as one having authority, and not as the scribes. 23 Just then there was in their synagogue a man with an unclean spirit, 24 and he cried out, “What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.”
Mark 1:22–24 — The Lexham English Bible (LEB)
22 And they were amazed at his teaching, because he was teaching them like one who had authority, and not like the scribes. 23 And so then there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out, 24 saying, “Leave us alone, Jesus the Nazarene! Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
Mark 1:22–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 The people were amazed at his teaching. He taught them like one who had authority. He did not talk like the teachers of the law.
23 Just then a man in their synagogue cried out. He was controlled by an evil spirit. He said, 24 “What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are. You are the Holy One of God!”
Mark 1:22–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 They were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes.
23 Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,
24 saying, “What business do we have with each other, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”